Traducción de la letra de la canción Smoke Signals - Extreme

Smoke Signals (original)

Keep your elbows off the table
Look before you cross
Buckle up your seat belt
Parental discretion advised
Said, keeping off the grass
Beware of the dog
A restricted area
Police will take notice
Oh no, don’t wanna know
My ass from my elbow
No, no don’t wanna know
I don’t wanna know
Don’t wanna know
Where there’s smoke, there’s fire
Don’t be playin' ball in the street
Yeah, where there’s smoke, there’s fire
What you sow is what you will reap
Slippery when wet
Skating on thin ice
Caution, falling rocks
Give a hoot, don’t pollute
Well, the Surgeon General’s warning
Don’t you drink and drive
Saying no to drugs
Hazardous to your health
Out of reach from children
Fatal if you swallow
Keep away from heat
Pull in case of fire
Oh no, I don’t wanna know
My ass from my elbow
No no, don’t wanna know
I don’t wanna know
Where there’s smoke, well there’s fire
A-d-d-don't be playing ball in the street
Where there’s smoke, ooh, there’s fire
What you sow is what you will reap
Yeah, yeah, yeah
Where there’s smoke, there’s fire
D-d-don't be playing ball in the street
Where there’s smoke (signals) there’s fire (fire)
What you sow is what you will reap
Yeah, yeah, yeah
(Where there’s smoke, there’s fire)
(Don't be playing ball in the street)
(Where there’s smoke, there’s fire)
(What you sow is what you will reap)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Smoke Signals (traducción)

Mantén tus codos fuera de la mesa
Mira antes de cruzar
Abróchese el cinturón de seguridad
Se recomienda la discreción de los padres.
Dijo, manteniéndose fuera de la hierba
Cuidado con el perro
Un área restringida
La policía tomará nota
Oh no, no quiero saber
Mi culo de mi codo
No, no, no quiero saber
no quiero saber
no quiero saber
Donde hay humo, hay fuego
No juegues a la pelota en la calle
Sí, donde hay humo, hay fuego
Lo que siembras es lo que cosechas
Resbaladizo cuando está mojado
Patinar sobre hielo fino
Precaución, caída de rocas
Dale un pitido, no contamines
Bueno, la advertencia del Cirujano General
¿No bebes y conduces?
Decir no a las drogas
Peligroso para tu salud
Fuera del alcance de los niños
Fatal si tragas
Alejate del calor
Tire en caso de incendio
Oh no, no quiero saber
Mi culo de mi codo
No, no, no quiero saber
no quiero saber
Donde hay humo, bueno, hay fuego
A-d-d-no juegues a la pelota en la calle
Donde hay humo, ooh, hay fuego
Lo que siembras es lo que cosechas
Si, si, si
Donde hay humo, hay fuego
N-n-no juegues a la pelota en la calle
Donde hay humo (señales) hay fuego (fuego)
Lo que siembras es lo que cosechas
Si, si, si
(Donde hay humo, hay fuego)
(No estés jugando a la pelota en la calle)
(Donde hay humo, hay fuego)
(Lo que siembras es lo que cosechas)
Si, si, si
Si, si, si