Traducción de la letra de la canción Star - Extreme

Star (original)

Star, you’re a star
Yeah, be careful what you’re wishin' for
All your dreams comin' true
Star, yes you are
You’re now bigger than venus and mars
You can run but you can’t hide
Son you’re gonna make it, chance you’re gonna take it
Tinsel town callin' your name
Penny in your pocket, walkin' like a prophet
A fortune teller claimin' your fame
Arrivin' in style on the red carpet mile
To the left, to the right step aside
As you wave to the crowd a voice cries out loud
Look at you, you’re the new overnight sensation
Star, you’re a star
Yeah, be careful what you’re wishin' for
All your dreams comin' true
Star, yes you are
You’re now bigger than venus and mars
You can run but you can’t hide
Love and hate related, privacy invaded
A paparazzi’s public domain
Dirty little secret yeah, she couldn’t keep it
At least you made it on the front page
Tabloids be told all that glitters ain’t gold
Not a muse, drug abuse suicide
As you’re left all alone after sellin' your soul
In the aisle smile ready for your close up
Star, you’re a star
Yeah, be careful what you’re wishin' for
All your dreams comin' true
Star, yes you are
You’re now bigger than venus and mars
You can run but you can’t hide
Stars in your eyes
Got your piece of the pie in the sky
Don’t look down as you hang on
Star, you’re a star
Yeah, be careful what you’re wishin' for
All your dreams comin' true
Star, yes you are
You’re now bigger than venus and mars
You can run but you can’t hide
Stars in your eyes
Got your piece of the pie in the sky
Don’t look down as you’re hangin' on
Hangin' on (For your life)
For your life
You’re better off dead than alive
(You're better off dead than alive)
Then they’ll love you forever

(traducción)

Estrella, eres una estrella
Sí, ten cuidado con lo que estás deseando
Todos tus sueños se hacen realidad
Estrella, sí lo eres
Ahora eres más grande que Venus y Marte.
Puedes correr pero no puedes esconderte
Hijo, lo lograrás, la posibilidad de que lo tomes
Tinsel town llamando tu nombre
Penny en tu bolsillo, caminando como un profeta
Un adivino reclamando tu fama
Llegando con estilo a la milla de la alfombra roja
A la izquierda, a la derecha paso a un lado
Mientras saludas a la multitud, una voz grita en voz alta
Mírate, eres la nueva sensación de la noche a la mañana
Estrella, eres una estrella
Sí, ten cuidado con lo que estás deseando
Todos tus sueños se hacen realidad
Estrella, sí lo eres
Ahora eres más grande que Venus y Marte.
Puedes correr pero no puedes esconderte
Relacionado con el amor y el odio, privacidad invadida
El dominio público de un paparazzi
Pequeño secreto sucio, sí, ella no pudo guardarlo
Al menos saliste en la portada
Se les dice a los tabloides que todo lo que brilla no es oro
No es una musa, suicidio por abuso de drogas
Mientras te quedas solo después de vender tu alma
En el pasillo sonríe listo para tu primer plano
Estrella, eres una estrella
Sí, ten cuidado con lo que estás deseando
Todos tus sueños se hacen realidad
Estrella, sí lo eres
Ahora eres más grande que Venus y Marte.
Puedes correr pero no puedes esconderte
Estrellas en tus ojos
Tengo tu pedazo del pastel en el cielo
No mires hacia abajo mientras te aferras
Estrella, eres una estrella
Sí, ten cuidado con lo que estás deseando
Todos tus sueños se hacen realidad
Estrella, sí lo eres
Ahora eres más grande que Venus y Marte.
Puedes correr pero no puedes esconderte
Estrellas en tus ojos
Tengo tu pedazo del pastel en el cielo
No mires hacia abajo mientras estás aguantando
aguantando (por tu vida)
Por tu vida
Estás mejor muerto que vivo
(Estás mejor muerto que vivo)
Entonces te amarán por siempre