Traducción de la letra de la canción Stop The World - Extreme

Stop The World (original)

All the world’s
a masquerade
made up of fools
and philosophers
Were it to rain
on our charade,
all washes away,
except for our true colors
If any people bothered
looking for truth, please,
STOP THE WORLD
from spinning 'round
instead we choose to follow
footsteps of fools, please
STOP THE WORLD
from spinning 'round
If nothing’s new under the sun
for me and you
Won’t somebody please…
STOP THE WORLD
STOP THE WORLD
I WANNA GET OFF
STOP THE WORLD
STOP THE WORLD
WHERE THERE IS LOVE
If we forget
yesterday,
We’re bound to repeat it tomorrow
It’s not too late
to start today,
Better off safe,
than sorry
Do unto those as you would
do to yourselves, please,
STOP THE WORLD
from spinning 'round
We need more feet to walk
in one another’s shoes, please
STOP THE WORLD
from spinning 'round
There’s nothing new
under the sun
for me and you,
Won’t somebody please…

(traducción)

Todo el mundo
una mascarada
hecho de tontos
y filósofos
Si fuera a llover
en nuestra farsa,
todo se lava,
a excepción de nuestros verdaderos colores
Si alguien se molestó
buscando la verdad, por favor,
PARAR EL MUNDO
de dar vueltas
en su lugar, elegimos seguir
pasos de tontos, por favor
PARAR EL MUNDO
de dar vueltas
Si nada es nuevo bajo el sol
para ti y para mi
¿Alguien por favor...?
PARAR EL MUNDO
PARAR EL MUNDO
QUIERO BAJAR
PARAR EL MUNDO
PARAR EL MUNDO
DONDE HAY AMOR
si nos olvidamos
el dia de ayer,
Seguro que lo repetimos mañana
No es demasiado tarde
para empezar hoy,
Mejor seguro,
que lo siento
Haz con ellos como lo harías
hagan por ustedes mismos, por favor,
PARAR EL MUNDO
de dar vueltas
Necesitamos más pies para caminar
en los zapatos del otro, por favor
PARAR EL MUNDO
de dar vueltas
no hay nada nuevo
bajo el sol
para ti y para mi,
¿Alguien por favor...?