Traducción de la letra de la canción Take Us Alive - Extreme

Take Us Alive (original)

Your mamma told you, told you to stay away
Pappa done scold you girl, don’t hear a word he say
He said, Over my body no star-crossed lover lay
You can run, I can hide
And we’ll meet each other on the other side
Don’t you worry pretty baby
They’ll never take us alive
Tell me you’re leaving it, leaving it all behind
Better believe in me, never treat you unkind
(A little closer girl) Come take my hand child
I’ll love you for a million miles
You can run, I can hide
And we’ll meet each other on the other side
Don’t you worry pretty baby
They’ll never take us alive
Save our souls, save our souls
Save our souls, save our souls
You better run, I gotta hide
And we’ll meet each other on the other side
Don’t you worry pretty baby
They’ll never take us alive
You better run, and I can hide
And we’ll meet each other on the other side
Don’t you worry pretty baby
They’ll never take us
Don’t you worry pretty mamma
They’ll never break us
Don’t you worry pretty baby
They’ll never take us alive

Take Us Alive (traducción)

Tu mamá te dijo, te dijo que te mantuvieras alejado
Papá terminó de regañarte, niña, no escuches una palabra de lo que dice
Él dijo: Sobre mi cuerpo no yacía ningún amante desafortunado
Puedes correr, puedo esconderme
Y nos encontraremos en el otro lado
no te preocupes bebe bonita
Nunca nos llevarán vivos
Dime que lo estás dejando, dejándolo todo atrás
Mejor cree en mí, nunca te trate mal
(Una niña un poco más cerca) Ven toma mi mano niña
Te amaré por un millón de millas
Puedes correr, puedo esconderme
Y nos encontraremos en el otro lado
no te preocupes bebe bonita
Nunca nos llevarán vivos
Salva nuestras almas, salva nuestras almas
Salva nuestras almas, salva nuestras almas
Será mejor que corras, tengo que esconderme
Y nos encontraremos en el otro lado
no te preocupes bebe bonita
Nunca nos llevarán vivos
Será mejor que corras, y puedo esconderme
Y nos encontraremos en el otro lado
no te preocupes bebe bonita
nunca nos llevarán
no te preocupes mama bonita
Nunca nos romperán
no te preocupes bebe bonita
Nunca nos llevarán vivos