Traducción de la letra de la canción Evening Music - Eyeless In Gaza

Evening Music (original)

oh, and I feel for you
here, near you
so beautiful lazy
driving you crazy way home.
Evening is where you appear
oh, you’ll shake
and amaze me
knowing your attitudes all wrong.
and I’m frightened to follow our fear,
for fear we’ll fall…
So like a lie
that something
that you are never telling
so like a lie
a stab in the back
oh, I know you well,
you’re never still
the evening music
that you make.
oh, and I feel for you,
here near you,
knowing you attitudes all wrong.

(traducción)

oh, y lo siento por ti
aquí, cerca de ti
tan hermosa perezosa
volviéndote loco camino a casa.
La tarde es donde apareces
oh, temblarás
y sorpréndeme
conociendo sus actitudes todo mal.
y tengo miedo de seguir nuestro miedo,
por miedo a caer...
Así que como una mentira
ese algo
que nunca dices
tan como una mentira
una puñalada en la espalda
oh, te conozco bien,
nunca estás quieto
la musica de la tarde
que haces
oh, y lo siento por ti,
aquí cerca de ti,
conociendo tus actitudes todo mal.