Traducción de la letra de la canción Twilight - Eyeless In Gaza

Twilight (original)

Twilight comes right,
twilight
will turn bright
Walking in this rain
I never want to claim
a sinking heart,
I only want the ploud
I only want the brave,
walking in this rain
I never want to claim
the cheating heart,
I only want the ploud
I only want the brave
walking thru all this twilight
Twight comes right
twilight
will turn bright
Walking out of day
when I couldn’t say what I want,
coming to a change
where a new day waits
with a glowing…
take this change
ride this change
make it mine
in so many ways
every single day
marks a new beginning.
Once again
to sense a strength
walk from light to dark,
once again
to sense this strength that
tastes so sweet,
each day
a brand new start.

Twilight (traducción)

Crepúsculo viene bien,
crepúsculo
se volverá brillante
Caminando en esta lluvia
Nunca quiero reclamar
un corazón hundido,
Solo quiero el pploud
Solo quiero valientes,
caminando en esta lluvia
Nunca quiero reclamar
el corazón tramposo,
Solo quiero el pploud
solo quiero valientes
caminando a través de todo este crepúsculo
Twight viene bien
crepúsculo
se volverá brillante
Saliendo del día
cuando no pude decir lo que quiero,
llegando a un cambio
donde espera un nuevo día
con un resplandor...
toma este cambio
montar este cambio
hazlo mio
de tantas maneras
Todos los días
marca un nuevo comienzo.
Una vez más
sentir una fuerza
caminar de la luz a la oscuridad,
una vez más
para sentir esta fuerza que
sabe tan dulce,
cada día
un nuevo comienzo.