Traducción de la letra de la canción Your Rich Sky - Eyeless In Gaza

Your Rich Sky (original)

You and I
we made your rich sky
were we had no right to go
oh who could tell,
the name
the place where
we would be lying???
I think that I will never want
to know…
You and I
we made that rich sky
where we really had no right at all
and now
its run and over taken
all our lives
I think that I will never want
to take that fall.
I don’t want to bask
under the sky
that we made
for you,
like so many lies
I don’t want to ride
the luxurius skies,
that we went and forced
for to rise up…
Well, you and I
we made our rich sky
where we really had no right to go
and now
its run and over taken
all our lives,
I wish that I could turn
and tell you,
no…

Your Rich Sky (traducción)

Tu y yo
hicimos tu rico cielo
donde no teníamos derecho a ir
oh quién podría decir,
el nombre
el lugar donde
estaríamos mintiendo???
creo que nunca querré
saber…
Tu y yo
hicimos ese rico cielo
donde realmente no teníamos ningún derecho
y ahora
es corrido y superado
todas nuestras vidas
creo que nunca querré
tomar esa caída.
no quiero tomar el sol
bajo el cielo
que hicimos
para usted,
como tantas mentiras
no quiero montar
los cielos de lujo,
que fuimos y obligamos
para levantarse…
Bueno, tu y yo
hicimos nuestro rico cielo
donde realmente no teníamos derecho a ir
y ahora
es corrido y superado
todas nuestras vidas,
Desearía poder convertir
y te digo,
no…