Traducción de la letra de la canción Flight Of Swallows - Eyeless In Gaza

Flight Of Swallows (original)

Come along
out of the sands
running out into autumn,
weaving in
and weaving out
your hands
running to here
altho the branches
and the bushes
are coming cold
and harsh
now the summers gone
sand still runs
down
on to us, over us.
I remember summer
lasting 'till forever,
I remember
seeing leaves run the breeze,
I remember
loving lights of july
in a summer
running thru
an avenue of trees.
A sky of swallows
chasing round
shooting higher and higher
on the solitary sands
that run dry
once again…

Flight Of Swallows (traducción)

Venir también
fuera de las arenas
corriendo hacia el otoño,
tejiendo en
y tejiendo
tus manos
corriendo hasta aqui
aunque las ramas
y los arbustos
vienen fríos
y duro
ahora los veranos se han ido
la arena sigue corriendo
abajo
sobre nosotros, sobre nosotros.
recuerdo el verano
durando hasta siempre,
Recuerdo
viendo las hojas correr la brisa,
Recuerdo
amorosas luces de julio
en un verano
corriendo a través
una avenida de árboles.
Un cielo de golondrinas
ronda persiguiendo
disparando más y más alto
en las arenas solitarias
que se secan
una vez más…