Traducción de la letra de la canción Sixth Sense - Eyeless In Gaza

Sixth Sense (original)

Outline;
bland and forlorn…
A palpitation, a heartbeat murmur…
You stand inert
Frozen and harsh…
You twist in confinement, anticipatory…
You shield your mouth
Under cover of hand;
Looking as if from an oriental land…
And you finger the surface;
Slight and shallow barbed in its significance…
Glib and callow, with a continuous indefinable
Thirsting for that which you cannot beg
Steal or borrow…

Sixth Sense (traducción)

Describir;
soso y triste…
Una palpitación, un murmullo de latido…
te quedas inerte
Congelado y duro…
Te retuerces en el encierro, anticipatorio…
te tapas la boca
al amparo de la mano;
Mirando como si fuera de una tierra oriental...
Y tocas la superficie;
Ligero y poco profundo con púas en su significado...
Simplista e inexperto, con un continuo indefinible
Sediento de lo que no puedes mendigar
Robar o tomar prestado...