Traducción de la letra de la canción Junkiewijf - EZG

Junkiewijf (original)

Ze wil de fame daarom wil ze mij
Loopt over straat heeft d’r tassie vol met spullen bij
Ze wil me bellen denk je dat je zo m’n nummer krijgt?
Je stinkt naar bier, wiet, shag, je bent een junkiewijf!
Dure lippenstift maar geen tanden
Twee kinderen van twee mannen?!
Bijna dertig maar nog steeds hangen?
Ga maar lekker naar een ander!
Junkiewijf!
Ken haar van school, goeie cijfers en shit
Hield niet van spijbelen, was elke dag op tijd en was fit
Ze ging van schrijven in d’r schrift naar mannen pijpen voor nix
En raakte zwanger in een steegje van een eikel als ik
Whoops!
Ze woont in een crackhuis
Ze maakt het niet schoon zij is vet lui
Nu komt dr derde kind van de derde man maar de laatste relatie is net uit
Oeps, junkiewijf waar ging het mis als ik mijn vingers knip
Dan show je mij die hele grote blaar die op je billen zit!
Ik spank hem hard
Die junkiebitch heeft geen cent op zak
Loopt met d’r kinderwagen, herdershond en plastic tas
Zit het tegen dan klapt ze wel in d’r handen want maatschappelijk werkers die
behartigen haar belangen
Ik leen je nix en ik help je niet verder en ik wil je kankerbroertje ook niet
even snel horen rappen
Je mag me boeken, stuur een mailtje bitch of bel voor een offerte
Duizend euro voor een showtje, ik ga never nooit meer werken
Ze wil de fame daarom wil ze mij
Loopt over straat heeft d’r tassie vol met spullen bij
Ze wil me bellen denk je dat je zo m’n nummer krijgt?
Je stinkt naar bier, wiet, shag, je bent een junkiewijf!
Zogenaamd kom je niet rond er zijn geen banen
En heb je wat gevonden is het voor een aantal maanden
Vrolijk in de proeftijd daarna wordt je plotseling ontslagen
Zodat je weer kan chillen, das met voorbedachte rade
Nu geef je fissa’s in je flat want je bent lonely
Stopt je kids in bed en gaat weer aan de pony
Doet lekker popijopie met je slettenvrienden Romy en Naomi
Ik heb zoiets van teken die jugs, want we zijn hoe’s hier
Hocus pocus, kijk wat moeder met wat poeder kan
Een keer in de week met grote ogen bij de voedselbank
Wachten op een overdosis, dat is vast je toekomstplan
Pak eens een boek, die heb je vast wel in je hoerenkast!
Ze wil de fame daarom wil ze mij
Loopt over straat heeft d’r tassie vol met spullen bij
Ze wil me bellen denk je dat je zo m’n nummer krijgt?
Je stinkt naar bier, wiet, shag, je bent een junkiewijf!

Junkiewijf (traducción)

Ella quiere fama por eso me quiere a mi
Camina por la calle con su bolso lleno de cosas
Ella quiere llamarme, ¿crees que obtendrás mi número?
¡Hueles a cerveza, hierba, polvo, eres una perra drogadicta!
Lápiz labial caro pero sin dientes
¿Dos hijos de dos hombres?
¿Casi treinta pero aún aguantando?
¡Solo ve a alguien más!
¡Perra drogadicta!
La conozco de la escuela, buenas notas y mierda.
No le gustaba hacer novillos, llegaba a tiempo todos los días y estaba en forma.
Pasó de escribir en su libreta a chupar hombres gratis
Y quedó embarazada en un callejón de un idiota como yo
¡Vaya!
Ella vive en una casa de crack
no lo limpia es gorda floja
Ahora viene el tercer hijo del tercer hombre, pero la última relación acaba de romperse
Vaya, perra drogadicta, ¿dónde salió mal cuando chasqueé los dedos?
¡Entonces me muestras esa ampolla muy grande que tienes en las nalgas!
le pego duro
Esa perra drogadicta no tiene ni un centavo en el bolsillo
Paseos con su cochecito, perro pastor y bolsa de plástico.
Si las cosas van en su contra, aplaudirá porque los trabajadores sociales no
representar sus intereses
Tomo prestado nix y no te ayudo y no quiero a tu hermano canceroso
escuchar rapear rápidamente
Puedes reservarme, enviarme un correo electrónico o llamar para pedir un presupuesto
Mil euros por un pequeño espectáculo, nunca volveré a trabajar
Ella quiere fama por eso me quiere a mi
Camina por la calle con su bolso lleno de cosas
Ella quiere llamarme, ¿crees que obtendrás mi número?
¡Hueles a cerveza, hierba, polvo, eres una perra drogadicta!
Supuestamente no llegas a fin de mes no hay trabajo
¿Y has encontrado lo que es durante varios meses?
Alegre en el período de prueba, luego de repente te despiden.
Para que puedas relajarte de nuevo, eso es premeditado
Ahora das fissas en tu piso porque estas solo
Mete a tus hijos en la cama y vuelve a subirte al pony
Vuélvete poppy con tus amigas zorras Romy y Naomi
Soy como marcar esas jarras porque estamos como aquí
Hocus pocus, mira lo que mamá puede hacer con un poco de polvo
Una vez a la semana con los ojos muy abiertos en el banco de alimentos.
Esperar una sobredosis, ese es probablemente tu plan de futuro
¡Toma un libro, probablemente lo tengas en tu armario de putas!
Ella quiere fama por eso me quiere a mi
Camina por la calle con su bolso lleno de cosas
Ella quiere llamarme, ¿crees que obtendrás mi número?
¡Hueles a cerveza, hierba, polvo, eres una perra drogadicta!