Traducción de la letra de la canción Jos - Ezkimo, Mariska

Jos (original)

Jos mä osaisin maalaa…
Jos mä osaisin laulaa…
Jea
Ne lähettää luokassaan lappui toisilleen
Piirtelee sydämii, sanotaan sillee
Et se rakkaus ei haihdu, se on suurii tunteita
Jännittävää, ihanaa, joskus pelkoo, murheita
Mustaa ja valkost, ei sävyjä harmaan
Ihminen ei oo koskaan enää asioistaan niin varma ku nuorena on
Ehkä kaikki muuttuu huomenna, mut tänään mä oon kuolematon
Hulluil päivil on tungost
Isä on hermostunu, tyttö kysyy onks kaik kunnos
«Mikä on?»
Ymmärrettävä sun on
Et sä oot liian nuori äidiks, sun äitis liian nuori mummoks
Mä tiedän sen kyl, että nyt tuntuu tuolta
Mut sun mies se voi muuttuu kun menee puol vuotta
Ei mun katon alla, periks ei isä anna
Ja kyynel silmäs tyttö poistuu klinikalta
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Isoveli käski siskoo pysyy eros bisneksistä
Sun ei tarvi koskaan huolehtii mistään
Mä pidän aina susta huolta, pidän aina sun puolta
Toi istuu korkeel pallil, kysyn sit tuolta
Kuka olosuhteiden uhri?
Kuka oikee rikollinen?
Ei valoo tunnelin pääs, vaan aivan pilkkopimeet
Ku isoveli lähtee taas laivalle
Sisko ristii kädet ja katsoo taivaalle
Lausuu pienen rukouksen mielessään
Me tiedetään miks meit kielletään
Ja siel lepään mä mielellään
Mis Jahve anto mulle kasvit, jotka tekevät siementä
Se on vaan harha, et paikallaan pysyt
Kukaan ei vastaa ku sisko sit kysyy
Jos kaikist vahvin kuolee, miten mä elän?
Lasken kortin haudalle, pidän sun selän
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut (Toi valo idäst nousee aina vaan)
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust (Sit se piiloon uuteen laskee taas)
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut (Jos osaisin maalaa, mä maalaisin sut)
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust (Jos mä osaisin laulaa,
mä laulaisin sust)

(traducción)

Si pudiera pintar...
Si pudiera cantar...
jea
Se envían su clase entre ellos.
Dibuja corazones, digamos
El amor no se evapora, son grandes emociones
Emocionante, encantadora, a veces asustada, preocupada
Blanco y negro, sin sombras de gris
Una persona nunca volverá a estar tan segura cuando es joven
Tal vez todo cambie mañana, pero hoy soy inmortal
Los días locos están llenos
Papá está nervioso, la niña le pregunta a Onks, ¿de acuerdo?
"¿Que es?"
sol comprensible es
No eres una madre demasiado joven, tu madre es una abuela demasiado joven.
Sé que se siente así ahora
Pero para un hombre sol puede cambiar después de medio año
No bajo mi techo, mi padre no se rinde
Y la niña de los ojos llorosos sale de la clínica.
Si pudiera pintar, lo pintaría
Si pudiera cantar, cantaría sust
Si pudiera pintar, lo pintaría
Si pudiera cantar, cantaría sust
El hermano mayor le dijo a la hermana que se quedara en el negocio de Eros
El sol nunca necesita preocuparse por nada.
Yo siempre te cuido, yo siempre cuido el sol
Toi está sentado en una pelota alta, le pregunto desde allí.
¿Quién es la víctima de las circunstancias?
¿Quién es el verdadero criminal?
No es el final del túnel, sino el tono negro
Cuando el hermano mayor deja el barco de nuevo
La hermana se cruza de brazos y mira al cielo.
Dice una pequeña oración en su mente
Sabemos por qué estamos prohibidos
Y estaré feliz de descansar allí.
Mis Yahweh me dio plantas que hacen semillas
Es solo una ilusión, no te quedas
Nadie contesta si tu hermana pregunta.
Si muere el más fuerte, ¿cómo viviré yo?
Pongo la tarjeta en la tumba, sostengo el sol en mi espalda
Si pudiera pintar, lo pintaría
Si pudiera cantar, cantaría sust
Si pudiera pintar, lo pintaría
Si pudiera cantar, cantaría sust
Si pudiera pintar, lo pintaría (Esa luz del este siempre se levanta)
Si pudiera cantar, cantaría sust (Siéntate escondido en el nuevo cuenta de nuevo)
Si pudiera pintar, lo pintaría (Si pudiera pintar, lo pintaría)
Si pudiera cantar, cantaría sust (Si pudiera cantar,
cantaría sust)