Traducción de la letra de la canción By Your Side - Faber Drive

By Your Side (original)

I’ll turn off the lights
And let you sleep
Just close your eyes,
Relax and breathe
In slowly, no don’t feel lonely 'cause
I’ll be right here by your side,
If you should awake into the night
Keep dreamin' 'cause
I’ll be keepin' your heart in mine.
(Don't you know I’ll always be here)
Even in my hardest times
(Don't you know my spirit’s right here)
When you’re feelin' sad
Just remember that it’s alright
When you close your eyes I’m by your side
Remember the days when we would drive
Into the night we watched them
Skies of summer so full of colour and
Remember the days when waves would roar
Up on the beach to touch our toes
On soft sand my hand in yours
And your heart in mine,
Don’t you know that I’ll always be here
Even in my hardest time
(Don't you know my spirit’s right here)
When you’re feelin' sad
Just remember that it’s alright
When you close your eyes
And when you feel like you
Can’t keep on going on now
Don’t be scared I’m right there
I’ll be there right beside you
I’ll be the light that lights your way
Turn off the lights and let you sleep
Just close your eyes relax and dream
And keep your heart in mine.
(Don't you know I’ll always be here)
Even in my hardest times
(Don't you know my spirit’s right here)
When you’re feelin' sad
Just remember that it’s alright
When you close your eyes I’m by your side

(traducción)

apagaré las luces
y dejarte dormir
Sólo cierra los ojos,
Relájate y respira
Poco a poco, no, no te sientas solo porque
Estaré justo aquí a tu lado,
Si te despertaras en la noche
Sigue soñando porque
Mantendré tu corazón en el mío.
(No sabes que siempre estaré aquí)
Incluso en mis momentos más difíciles
(¿No sabes que mi espíritu está aquí?)
Cuando te sientes triste
Solo recuerda que está bien
Cuando cierras los ojos estoy a tu lado
Recuerda los días en que conducíamos
En la noche los miramos
Cielos de verano tan llenos de color y
Recuerda los días en que las olas rugían
Arriba en la playa para tocarnos los dedos de los pies
Sobre arena blanda mi mano en la tuya
y tu corazón en el mío,
¿No sabes que siempre estaré aquí?
Incluso en mi momento más difícil
(¿No sabes que mi espíritu está aquí?)
Cuando te sientes triste
Solo recuerda que está bien
cuando cierras los ojos
Y cuando te sientes como tú
No puedo seguir ahora
No tengas miedo, estoy justo ahí.
Estaré allí justo a tu lado
Seré la luz que ilumine tu camino
Apaga las luces y déjate dormir.
Cierra los ojos, relájate y sueña.
Y mantén tu corazón en el mío.
(No sabes que siempre estaré aquí)
Incluso en mis momentos más difíciles
(¿No sabes que mi espíritu está aquí?)
Cuando te sientes triste
Solo recuerda que está bien
Cuando cierras los ojos estoy a tu lado