Traducción de la letra de la canción Inside Out - Faber Drive

Inside Out (original)

It was late when I went over to your house
Unexpected, so I walked in unanounced
You were right there, you were with him on the couch
Can’t believe you said «I love you» with that mouth
I remember times so vividly
We were drinking, we were talking, you and me
Sun was rising soon as we fell asleep
Now you’re acting like I owe you sympathy
I don’t care if you’re ashamed
You’re the only one to blame
I don’t wanna hear you say my name, my name
Inside out, I trusted
Inside out, disgusted
Inside out, I loved you
Inside out, out, out, out
I should’ve known, I should have seen it in your eyes
Should’ve seen the way you looked at other guys
The hardest part is that I’m shocked with my surprise
Sayonara, see you later, say goodbye
I don’t care if you’re ashamed
You’re the only one to blame
I don’t wanna hear you say my name, my name
Inside out, I trusted
Inside out, disgusted
Inside out, I loved you
Inside out, out, out, out
She was the sound
She was the one that burned me down
She was the gun
She was the sword that cut me
And I’m still bleeding
I don’t care if you’re ashamed
You’re the only one to blame
I don’t wanna hear you say my name, my name
Inside out, I trusted
Inside out, disgusted
Inside out, I loved you
Inside out, out, out, out
Inside out, I trusted
Inside out, disgusted
Inside out, I loved you
Inside out, out, out, out

(traducción)

Era tarde cuando fui a tu casa
Inesperado, así que entré sin avisar
Estabas ahí, estabas con él en el sofá
No puedo creer que dijiste "te amo" con esa boca
Recuerdo tiempos tan vívidamente
Estábamos bebiendo, estábamos hablando, tú y yo
El sol estaba saliendo tan pronto como nos quedamos dormidos
Ahora estás actuando como si te debo simpatía
No me importa si te avergüenzas
eres el único culpable
No quiero oírte decir mi nombre, mi nombre
De adentro hacia afuera, confié
De adentro hacia afuera, disgustado
De adentro hacia afuera, te amaba
Adentro afuera, afuera, afuera, afuera
Debería haberlo sabido, debería haberlo visto en tus ojos
Debería haber visto la forma en que mirabas a otros chicos
La parte más difícil es que estoy sorprendido con mi sorpresa.
Sayonara, hasta luego, decir adiós
No me importa si te avergüenzas
eres el único culpable
No quiero oírte decir mi nombre, mi nombre
De adentro hacia afuera, confié
De adentro hacia afuera, disgustado
De adentro hacia afuera, te amaba
Adentro afuera, afuera, afuera, afuera
ella era el sonido
Ella fue la que me quemó
ella era el arma
Ella fue la espada que me cortó
Y todavía estoy sangrando
No me importa si te avergüenzas
eres el único culpable
No quiero oírte decir mi nombre, mi nombre
De adentro hacia afuera, confié
De adentro hacia afuera, disgustado
De adentro hacia afuera, te amaba
Adentro afuera, afuera, afuera, afuera
De adentro hacia afuera, confié
De adentro hacia afuera, disgustado
De adentro hacia afuera, te amaba
Adentro afuera, afuera, afuera, afuera