Traducción de la letra de la canción Surrender - Faber Drive

Surrender (original)

When did this love become a war?
I don’t know what we’re fighting for
These angry words just leave us numb
We used to kiss into the night
Gentle hands in candlelight
I can’t believe what we’ve become
I never thought it’d be this hard
Our love is build on battle scars
We stumble till we fall in love again
So take me, take me as I am
I’m trying, so try to understand
I’m never, never giving up on us
(Don't ever say surrender)
Don’t ask me why we gotta keep on fighting
Fighting is to make it right
I’m never giving up on us
(Don't ever say surrender)
Surrender, surrender
Don’t ever say surrender
Our truth is tearing us apart
Our words like bullets through the heart
It’s time we lay these weapons down
I never thought it’d be this hard
Our love is build on battle scars
We stumble till we fall in love again
So take me, take me as I am
I’m trying, so try to understand
I’m never, never giving up on us
(Don't ever say surrender)
Don’t ask me why we gotta keep on fighting
Fighting is to make it right
I’m never giving up on us
(Don't ever say surrender)
The best things in life
Are always, always worth fighting for 'em
So tell me
You’re trying
You’re never, never giving up on us
Don’t ask me why we gotta keep on fighting
Fighting is to make it right
I’m never giving up on us
Don’t ever say surrender
Surrender, surrender
Never giving up on us
Surrender, surrender
Don’t ever say surrender
Surrender, surrender
Never giving up on us
Surrender, surrender
Don’t ever say surrender

Surrender (traducción)

¿Cuándo se convirtió este amor en guerra?
No sé por qué estamos luchando.
Estas palabras de enojo solo nos dejan entumecidos
Solíamos besarnos en la noche
Manos suaves a la luz de las velas
No puedo creer en lo que nos hemos convertido
Nunca pensé que sería tan difícil
Nuestro amor se basa en cicatrices de batalla
Tropezamos hasta que nos enamoramos de nuevo
Así que tómame, tómame como soy
Lo estoy intentando, así que trata de entender
Nunca, nunca me rendiré con nosotros
(Nunca digas rendirte)
No me preguntes por qué tenemos que seguir luchando
Pelear es hacerlo bien
Nunca me rendiré con nosotros
(Nunca digas rendirte)
ríndete, ríndete
Nunca digas rendirte
Nuestra verdad nos está destrozando
Nuestras palabras como balas en el corazón
Es hora de que dejemos estas armas.
Nunca pensé que sería tan difícil
Nuestro amor se basa en cicatrices de batalla
Tropezamos hasta que nos enamoramos de nuevo
Así que tómame, tómame como soy
Lo estoy intentando, así que trata de entender
Nunca, nunca me rendiré con nosotros
(Nunca digas rendirte)
No me preguntes por qué tenemos que seguir luchando
Pelear es hacerlo bien
Nunca me rendiré con nosotros
(Nunca digas rendirte)
Las mejores cosas de la vida
Siempre, siempre vale la pena luchar por ellos
Entonces, dime
estas intentando
Nunca, nunca te rindas con nosotros
No me preguntes por qué tenemos que seguir luchando
Pelear es hacerlo bien
Nunca me rendiré con nosotros
Nunca digas rendirte
ríndete, ríndete
Nunca renunciar a nosotros
ríndete, ríndete
Nunca digas rendirte
ríndete, ríndete
Nunca renunciar a nosotros
ríndete, ríndete
Nunca digas rendirte