Traducción de la letra de la canción My Shit - Fabolous, A Boogie

My Shit (original)

We on that Summertime Shootout 2 now
And I’m on D’usse number two now
All she know is level up got her in her bag now
Hating hoes never up so they throwin' jabs now
See that Rollie on her wrist now when she dab now
She could throw it in the bag now like she Fab now
Got her rollin' in the Benz like fuck a cab now
We pullin' up like, «Fuck it’s at now»
We run it up, we don’t run from tabs now
We fuck it up then go get it back now
Love when the baddies call me zaddy
All you bitches upset, call 'em maddys
Tell 'em we ain’t lackin' ya we got the rattys
Got no time for no pop up by your baby daddy
But I see you on your slim thick with the fatty
Waist so small, stomach all flatty
Make up on fleek and the body tatted
When she pop it, make me wanna throw some money at it
And every time I grab it I say that’s my shit
Then you put it on me Lil Mo and Ja shit
So down to earth still on some fly shit
This that BK, BX, NY shit
On a boy bye shit taking vacays now
You can catch us out in Vegas we be up in Drais now
In Miami doing LIV on Sundays now
Or in LA now, turning up in Playhouse
But every time you see us we be on some fly shit
Diamonds talking for me saying look at my shit
And we buying Rosé on some NY shit
Fab and A-Boogie on some NY shit
In my bag now, in my bag now
What the fuck is that sound
What the fuck is that sound
Brought the mac out, niggas sat down
I got shit I never had now, I could brag now
Got my bitch a Louis bag now, she could brag now
Bought my bitch a Birkin bag now, she a brat now
Now I’m sitting in the club, in a different bag now
Baby, when I pick it up, you gon' put that ass down
Tell 'em you don’t give a fuck, baby spin that ass round
Tell the DJ turn it up, what the fuck is that sound
A-Boogie with the Hoodie, and it’s always foreign
Yeah I know she like my style, them other niggas boring
When I pull up it go skrrt skrrt, that’s a foreign
When I pull up on a red light, they don’t want it
Yeah I came up from the mud, and my baby know that
Introduced her to my plug, now she think she all that
When I first hit her up, no she never wrote back
Then I saw her at the club, so I got up on that
Now every time they play this song she say, «This is my shit»
See the flick on my wrist
And I know she know what’s up, baby this is my shit
See the flick on my wrist
They know that’s my bitch, that’s a fact and she stuck with me
When you in my section fill it up when my cup empty
I can’t fuck with rats, that’s a fact, that’s a dub nigga
All about my F can’t put water over blood nigga
Trust me it get ugly
If I wasn’t getting money, would you still want me?
If I told you I was broke, would you start acting funny?
This is all I ever wanted, you can’t take it from me
Now every time they play this song she say, «This is my shit»
See the flick on my wrist
And I know she know what’s up, baby this is my shit
See the flick on my wrist

My Shit (traducción)

Estamos en ese Summertime Shootout 2 ahora
Y estoy en D'usse número dos ahora
Todo lo que sabe es que subir de nivel la tiene en su bolso ahora
Odiar a las azadas nunca se levanta, así que lanzan jabs ahora
Mira ese Rollie en su muñeca ahora cuando se frota ahora
Podría tirarlo en la bolsa ahora como Fab ahora
La tengo rodando en el Benz como follar un taxi ahora
Nos detenemos como, "A la mierda, es ahora"
Lo ejecutamos, no ejecutamos desde las pestañas ahora
Lo jodemos y luego lo recuperamos ahora
Me encanta cuando los malos me llaman zaddy
Todas las perras están molestas, llámenlas maddys
Diles que no nos faltan, tenemos los rattys
No tengo tiempo para ninguna ventana emergente de tu bebé papá
Pero te veo en tu delgada gruesa con la grasa
Cintura tan pequeña, estómago todo plano
Maquillaje en fleek y el cuerpo tatuado
Cuando lo revienta, me dan ganas de tirarle algo de dinero
Y cada vez que lo agarro digo que es mi mierda
Luego me lo pones Lil Mo y Ja mierda
Así que con los pies en la tierra todavía en alguna mierda de mosca
Esta mierda de BK, BX, NY
En un chico adiós mierda tomando vacaciones ahora
Puedes atraparnos en Las Vegas, estaremos en Drais ahora
En Miami haciendo LIV los domingos ahora
O en LA ahora, apareciendo en Playhouse
Pero cada vez que nos ves, estamos en una mierda de mosca
Diamantes hablando por mí diciendo mira mi mierda
Y estamos comprando Rosé en alguna mierda de Nueva York
Fab y A-Boogie en alguna mierda de Nueva York
En mi bolso ahora, en mi bolso ahora
¿Qué carajo es ese sonido?
¿Qué carajo es ese sonido?
Sacó el mac, los niggas se sentaron
Tengo mierda que nunca tuve ahora, podría presumir ahora
Tengo a mi perra una bolsa de Louis ahora, ella podría presumir ahora
Le compré a mi perra una bolsa Birkin ahora, ella es una mocosa ahora
Ahora estoy sentado en el club, en una bolsa diferente ahora
Cariño, cuando lo recoja, vas a bajar ese trasero
Diles que no te importa un carajo, bebé, gira ese trasero
Dile al DJ que suba el volumen, ¿qué diablos es ese sonido?
A-Boogie con la sudadera con capucha, y siempre es extranjero
Sí, sé que a ella le gusta mi estilo, los otros negros son aburridos
Cuando lo levanto, dice skrrt skrrt, eso es un extranjero
Cuando me detengo en un semáforo en rojo, no lo quieren
Sí, salí del barro, y mi bebé lo sabe
Le presenté mi enchufe, ahora ella piensa que todo eso
Cuando la contacté por primera vez, no, ella nunca me respondió
Luego la vi en el club, así que me subí a ese
Ahora, cada vez que ponen esta canción, ella dice: «Esta es mi mierda»
Ver el movimiento en mi muñeca
Y sé que ella sabe lo que pasa, nena, esta es mi mierda
Ver el movimiento en mi muñeca
Saben que esa es mi perra, eso es un hecho y ella se quedó conmigo
Cuando estás en mi sección, la llenas cuando mi taza está vacía
No puedo joder con ratas, eso es un hecho, eso es un negro dub
Todo sobre mi F no puede poner agua sobre la sangre nigga
Confía en mí, se pone feo
Si no estuviera recibiendo dinero, ¿todavía me querrías?
Si te dijera que estoy arruinado, ¿empezarías a actuar de forma rara?
Esto es todo lo que siempre quise, no puedes quitármelo
Ahora, cada vez que ponen esta canción, ella dice: «Esta es mi mierda»
Ver el movimiento en mi muñeca
Y sé que ella sabe lo que pasa, nena, esta es mi mierda
Ver el movimiento en mi muñeca