Traducción de la letra de la canción Body Count - Fabolous

Body Count (original)

I see dead people
I see dead people
I look in my pocket and I see dead people
I see dead people
I see dead people
I look in my pocket and I see dead people
One (one), two (two), three (three), body count
One (one), two (two), three (three), everybody count
One (one), two (two), three (three), body count
I check my other pocket more bodies found
More bodies I’m back for more bodies
The competition is a skinny bitch: nobody
I’m running and I know’s it
That’s why I’m so snotty
You little boys sit yo ass down, go potty
I see dead people
I see dead people
I look in my pocket and I see dead people
One (one), two (two), three (three), body count
I check my other pocket more bodies found
Let’s keep it a hundred
That’s word to Ben Frank
Money’s what you can count on when your friends ain’t
Grass green over here
Green like the kushes
I got presidents in my jeans like the Bushes
We don’t chase money we chase dreams
Rub this money in your face: face cream
Doctors say I have a problem
I see nothing but the bread
Told me close my eyes «what you see?»
Ya’ll know what I said!
And if I go make sure the family gets the cash
And at my funeral there’s only one wish I ask
Give the haters one last chance to see me cause this they last
Turn me over one by one let them kiss my ass
I see dead people
I see dead people
Pocket full of ego, big head people
One two three body count rising
Now everybody got their hand out fucking Heisman
Your boy just convinced her that she gorgeous
Must have took a couple thousand of them Georges'
They call me funeral they call us broadtrich
Face on point they should call us swordfish
He got a gang of money
You can’t stop his drive
He in the blue six screaming out stop it five!
Black out jewelry, you still see it though
I make a movie in the club, you gotta see it yo

(traducción)

Veo a gente muerta
Veo a gente muerta
Miro en mi bolsillo y veo gente muerta
Veo a gente muerta
Veo a gente muerta
Miro en mi bolsillo y veo gente muerta
Uno (uno), dos (dos), tres (tres), recuento de cadáveres
Uno (uno), dos (dos), tres (tres), todos cuentan
Uno (uno), dos (dos), tres (tres), recuento de cadáveres
Reviso mi otro bolsillo más cuerpos encontrados
Más cuerpos, estoy de vuelta por más cuerpos.
La competencia es una puta flaca: nadie
Estoy corriendo y lo sé
Por eso soy tan mocoso
Ustedes, niños pequeños, siéntense, vayan al baño
Veo a gente muerta
Veo a gente muerta
Miro en mi bolsillo y veo gente muerta
Uno (uno), dos (dos), tres (tres), recuento de cadáveres
Reviso mi otro bolsillo más cuerpos encontrados
Mantengámoslo al cien
Esa es la palabra para Ben Frank
El dinero es con lo que puedes contar cuando tus amigos no lo son
Hierba verde por aquí
Verde como los kushes
Tengo presidentes en mis jeans como los Bush
No perseguimos dinero, perseguimos sueños
Frota este dinero en tu cara: crema facial
Los doctores dicen que tengo un problema
No veo nada más que el pan
Me dijo que cerrara los ojos «¿qué ves?»
¡Ya sabrás lo que dije!
Y si voy, me aseguro de que la familia reciba el dinero
Y en mi funeral solo hay un deseo que pido
Dale a los que me odian una última oportunidad de verme porque esto es lo último
Dame la vuelta uno por uno deja que me besen el culo
Veo a gente muerta
Veo a gente muerta
Bolsillo lleno de ego, cabeza grande
Uno, dos, tres cuerpos en aumento
Ahora todos sacaron su mano maldito Heisman
Tu chico acaba de convencerla de que es hermosa.
Debe haber tomado un par de miles de ellos Georges'
Me llaman funerario nos llaman broadtrich
De cara al punto, deberían llamarnos pez espada
Él consiguió una banda de dinero
No puedes detener su impulso
Él en el seis azul gritando ¡basta cinco!
Apague las joyas, todavía las ve
Hago una película en el club, tienes que verla, yo