| I said. | Yo dije. |
| fuck em all, muthafuck em all
| que se jodan todos, que se jodan todos
|
| Ya’ll done turned a good guy into a Chuckie doll
| Ya habrás convertido a un buen chico en una muñeca Chuckie
|
| I would’ve been your friend till the end bitch
| Hubiera sido tu amigo hasta el final perra
|
| Guess there ain’t no friends in this shit bidness
| Supongo que no hay amigos en esta oferta de mierda
|
| Just a bunch of assholes in the shit bidness
| Solo un montón de imbéciles en la puja de mierda
|
| But they won’t flush me down the toilet bowl without my tissue
| Pero no me tirarán por la taza del inodoro sin mi pañuelo
|
| These bitches talk shit out the same mouth they kiss you
| Estas perras hablan mierda con la misma boca que te besan
|
| These niggas kiss ass with the same mouth that diss you
| Estos niggas besan el culo con la misma boca que te insultan
|
| Eww, you niggas disgust me
| Eww, ustedes negros me dan asco
|
| And they ain’t talkin bout shit unless they discuss me
| Y no hablan de mierda a menos que hablen de mí
|
| Let’s talk about how, I’m killin errything I touches
| Hablemos de cómo, estoy matando todo lo que toco
|
| Or how I walked in this game with no crutches
| O como caminé en este juego sin muletas
|
| No Diddy, No Dupri, No Dr. Dre
| No Diddy, No Dupri, No Dr. Dre
|
| No Cash Money from Baby and no rocs from Jay
| Sin dinero en efectivo de Baby y sin rocs de Jay
|
| And I’m still here
| Y todavía estoy aquí
|
| We still here
| todavía estamos aquí
|
| What does this break dude?.. It's still here
| ¿Qué rompe esto tío?.. Sigue aquí
|
| And dude talk, concernin New York
| Y el tipo habla, preocupante en Nueva York
|
| When I was runnin the city you was learnin to walk
| Cuando estaba corriendo en la ciudad estabas aprendiendo a caminar
|
| So I watched you niggas take they first steps
| Así que los vi dar sus primeros pasos, niggas
|
| And I was happy for ya, daddy was clappin for ya
| Y yo estaba feliz por ti, papá estaba aplaudiendo por ti
|
| But, wasn’t for me prolly wouldnt’ve happened for ya
| Pero, si no fuera por mí, probablemente no te hubiera pasado a ti
|
| So I rest my case
| Así que descanso mi caso
|
| I’m a rappin lawyer
| Soy un abogado rapero
|
| That’s unless you wanna talk bad bitches
| Eso es a menos que quieras hablar de malas perras
|
| Section full of bridezillas, that’s mad bitches
| Sección llena de noviazillas, eso es perras locas
|
| No words, I describe em with letters best
| Sin palabras, los describo mejor con letras
|
| They pretty as can be, curvy as the letter «S»
| Son tan bonitas como pueden ser, con curvas como la letra «S»
|
| They keep it G, they sweet as T
| Lo mantienen G, son dulces como T
|
| Look good in the passenger seat of V
| Luce bien en el asiento del pasajero de V
|
| They ride double R, smell like double C
| Montan doble R, huelen a doble C
|
| The Bags are L.V., D, or a double G
| Las Bolsas son L.V., D o una doble G
|
| Fly as hell, shades wire cell
| Vuela como el infierno, Shades Wire Cell
|
| On E, sippin P.J., high as hell
| En E, bebiendo P.J., drogado como el infierno
|
| And please don’t even talk about swag
| Y por favor ni siquiera hables de swag
|
| I’m cool and collective
| Soy genial y colectivo.
|
| A Fool with perspective
| Un tonto con perspectiva
|
| I’m far from being typical my respect is reciprocal
| Estoy lejos de ser típico mi respeto es recíproco
|
| I already came up
| ya se me ocurrió
|
| You still on the zipper pull
| Todavía estás en el tirador de la cremallera
|
| And I would say my style is 5th Fab meets Brooklyn
| Y diría que mi estilo es 5th Fab Meets Brooklyn
|
| I keep the hood watchin, I got the streets lookin
| Mantengo el capó mirando, tengo las calles mirando
|
| They watch what I do, so they know what to do
| Miran lo que hago, para que sepan qué hacer
|
| Lil money never told big money what to do
| Lil Money nunca le dijo a Big Money qué hacer
|
| Money talks, if you speak guapanese
| El dinero habla, si hablas guapapanés
|
| A language better known if you gettin cheddar holmes
| Un lenguaje mejor conocido si obtienes cheddar holmes
|
| If not get a loan, use that like Rosetta Stone
| Si no obtiene un préstamo, úselo como Rosetta Stone
|
| And that way you can holla bout a dolla
| Y de esa manera puedes gritar sobre una muñeca
|
| I hear em cryin broke, they holla like a toddler
| Los escucho llorar en la ruina, gritan como un niño pequeño
|
| Come holla at yo gualla, dont holla at sovallas
| Ven holla a yo gualla, no holla a sovallas
|
| You’ll end up down under tryna holla at Koalas
| Terminarás debajo de Tryna Holla en Koalas
|
| I keep that nine on me, ala Iguodala
| Me quedo con ese nueve, ala Iguodala
|
| We can get it jumpin like the drolics on Impala
| Podemos hacer que salte como las drolics en Impala
|
| I feel like Neno lettin em rock wallas off the colla
| Me siento como Neno lettin em rock wallas off the colla
|
| Somebody tell me something, What the fuck happened?
| Alguien dígame algo, ¿Qué diablos pasó?
|
| Somebody talk to me, muthafuck rappin
| Alguien hable conmigo, muthafuck rappin
|
| They infiltrated the game, but who let in the pookies?
| Se infiltraron en el juego, pero ¿quién dejó entrar a los pookies?
|
| Kingpins is snitchin that shit is not lookey
| Kingpins está delatando que esa mierda no se ve
|
| So fuck new friends unless they stay solo
| Así que folla con nuevos amigos a menos que se queden solos
|
| Cuz who gon' watch you back after you kill Manolo?
| ¿Porque quién te cuidará después de que mates a Manolo?
|
| Isn’t it ironic Santana’s own fella stabbed him
| ¿No es irónico que el propio amigo de Santana lo apuñalara?
|
| The king of New York die while I yellow cabbed him
| El rey de Nueva York murió mientras yo lo transportaba en taxi amarillo
|
| No Carlito’s way
| No al estilo de Carlito
|
| When I spot a hater drop him like a hot potatoe
| Cuando veo a un enemigo, déjalo caer como una patata caliente.
|
| Youahead, got me later
| Adelante, me tienes más tarde
|
| Yeah I keep it gangsta but Im’ma do it my way
| Sí, lo mantengo gangsta, pero lo haré a mi manera
|
| The new day of the week is called My day
| El nuevo día de la semana se llama Mi día
|
| So its my say, Pass my K
| Así que es mi decir, pasa mi K
|
| I’m thru talkin | estoy hablando |