| Hurry up girl if you wanna get some
| Date prisa chica si quieres conseguir algo
|
| Hurry up girl if you wanna get some
| Date prisa chica si quieres conseguir algo
|
| Hurry up girl if you wanna get some
| Date prisa chica si quieres conseguir algo
|
| Hurry up girl if you wanna get some
| Date prisa chica si quieres conseguir algo
|
| Ma you better off coming with a Anna Nicole plan, tryna get ya hand on a old man
| Mamá, es mejor que vengas con un plan de Anna Nicole, intenta ponerte la mano en un anciano
|
| Maybe he’s plannin' to romance, hand you a gold band and spend a couple grand
| Tal vez esté planeando un romance, darte una banda de oro y gastar un par de mil
|
| on a po dance
| en un baile po
|
| …When it comes to splurgin chips, I’m tighter than virgin lips
| … Cuando se trata de derrochar papas fritas, soy más estricto que los labios vírgenes
|
| If there’s some who like to trick, who like a chick
| Si hay a quien le gusta engañar, a quien le gusta una pollita
|
| And +come out the pocket like Michael Vick+
| Y +salir del bolsillo como Michael Vick+
|
| Or some who want a patient man
| O algunos que quieren un hombre paciente
|
| …or go with a payment plan
| …o opta por un plan de pago
|
| …wanna go to department stores
| … quiero ir a tiendas departamentales
|
| Then they want the keys to your apartment door
| Luego quieren las llaves de la puerta de tu apartamento.
|
| Nowadays a girl’ll come with a price tag
| Hoy en día una chica vendrá con una etiqueta de precio
|
| And give it up for nice shoes and a nice bag
| Y déjalo por buenos zapatos y un buen bolso
|
| +they must have bumped their head, give them an ice bag+
| +deben haberse golpeado la cabeza, dales una bolsa de hielo+
|
| And i ain’t thirst, but show em…
| Y no tengo sed, pero enséñales...
|
| All I got is hard dick and bubble gum
| Todo lo que tengo es una polla dura y chicle
|
| And guess what, im fresh out of bubble gum
| Y adivina qué, me acabo de quedar sin chicle
|
| But i happen to have a whole lotta dick and a whole lotta chicks
| Pero resulta que tengo mucha polla y muchas chicas
|
| Who wanna get sum
| ¿Quién quiere obtener la suma?
|
| Hurry up if you wanna get some
| Date prisa si quieres conseguir algo
|
| Hurry up girl if you wanna get some
| Date prisa chica si quieres conseguir algo
|
| Hurry up girl if you wanna get some
| Date prisa chica si quieres conseguir algo
|
| Hurry up girl if you wanna get some
| Date prisa chica si quieres conseguir algo
|
| Now a chick who gold dig, look for a nigga who roll big
| Ahora, una chica que busca oro, busca un negro que ruede a lo grande
|
| Rather than a nigga who hold gigs
| En lugar de un negro que tiene conciertos
|
| Unless you bring her what you bringin home
| A menos que le traigas lo que traes a casa
|
| Keep her finger with the bling and chrome
| Mantenga su dedo con el brillo y el cromo
|
| She try ta cling on everything you own
| Ella trata de aferrarse a todo lo que tienes
|
| Even singin on them ringin tones
| Incluso cantando en ellos tonos de llamada
|
| I rather be single and swing alone
| Prefiero estar soltero y balancearme solo
|
| +before you do me like ginger did sam+
| +antes de que me hagas como Ginger hizo a Sam+
|
| +they catch you if they can like the ginger bread man+
| +te atrapan si pueden como el hombre de pan de jengibre+
|
| But i know it’s all about the benjamins mam
| Pero sé que todo se trata de benjamins mam
|
| And maybe another man responds to you
| Y tal vez otro hombre te responda
|
| At the most i could get you in the ???
| A lo sumo podría meterte en el ???
|
| Cause im not interested in buyin a chick
| Porque no estoy interesado en comprar una chica
|
| But you can call me about tryin ta dick
| Pero puedes llamarme para intentarlo
|
| 1−800-GIT-SUM…
| 1−800-GIT-SUM…
|
| All I got is hard dick and bubble gum
| Todo lo que tengo es una polla dura y chicle
|
| And guess what, im fresh out of bubble gum
| Y adivina qué, me acabo de quedar sin chicle
|
| But i happen to have a whole lotta dick and a whole lotta chicks
| Pero resulta que tengo mucha polla y muchas chicas
|
| Who wanna get sum
| ¿Quién quiere obtener la suma?
|
| Hurry up if you wanna get some
| Date prisa si quieres conseguir algo
|
| Hurry up girl if you wanna get some
| Date prisa chica si quieres conseguir algo
|
| Hurry up girl if you wanna get some
| Date prisa chica si quieres conseguir algo
|
| Hurry up girl if you wanna get some
| Date prisa chica si quieres conseguir algo
|
| Thats right im gettin money, and you ain’t gon git it from me
| Así es, estoy recibiendo dinero, y tú no me lo vas a quitar.
|
| Most of them frontin like players, they nothin but haters
| La mayoría de ellos se enfrentan como jugadores, no son más que haters.
|
| Who really dont want a fella to know
| ¿Quién realmente no quiere que un chico sepa
|
| They spend they paycheques in the ??? | Gastan sus cheques de pago en el ??? |
| ???
| ???
|
| They suckin up nuts like the elephant yo
| Están chupando nueces como el elefante yo
|
| After one night stands, you hadn’t seen them since
| Después de aventuras de una noche, no las habías visto desde entonces.
|
| Till they came to court ??? | Hasta que llegaron a la corte ??? |
| ??? | ??? |
| ?? | ?? |
| ??? | ??? |
| ???
| ???
|
| Now a diamonds be a flawless ???
| Ahora un diamante ser un impecable ???
|
| Nigga, you on welfare, you ??? | Nigga, ¿estás en bienestar, tú? |
| bills and you need health care | facturas y usted necesita atención médica |