Traducción de la letra de la canción Call Me - Fabolous

Call Me (original)

Ha ha ha ha ha
See ma, I think you took it
I think you took it wrong like
You got it misunderstood or something
You got it confused
I’m thinking about the one night we have spent together
(I mean, when was this ma?)
That I’d cherish the love I thought would last forever
(I never said that, I never said forever)
Call meee (Na, I don’t do this. You already knew this, ma we been thru this)
Call meee (Na, I can’t do that, once I done blew that. Ma, we been thru that)
Girl, that was a one night fling
You was turned on by the moonshine and the sunlight bling
You kept licking your tongue at me, knowing how quick that this young’n be
To pull out his dick from his dungarees
Besides, we had enough liquor and jungle trees
That both of us woulda got sick or had lung disease
I remember every gesture made (ooh)
During the escapade (ooh)
In the back of the Escalade (whoa)
When it come to tricks, I have some up my sleeve (uh huh)
But Shorty dived in head first and didn’t come up to breathe (shit)
I usually don’t get to rag em (uh)
But it’s so real, I made the caddy chauffer hop out and get the magnums (uhhhh)
We getting close the Parker Meridian (uh huh)
She pulling her skirt down (uh huh)
And tucking her titties in (uh huh)
I’m walking this biddy in (uh huh)
Caressing her pretty skin
She said «I love the video that you and P. Diddy in» (yeah right)
I’m thinking about the one night we have spent together
That I’d cherish the love I thought would last forever
Call meee (Na, I don’t do this. You already knew this, Ma we been thru this)
Call meee (Na, I can’t do that, once I done blew that. Ma we been thru that)
This girl hobby was to slob me down (uh)
Got me walking wobbly thru the lobby lounge (ohh)
In the pent house blasting Mobb Deep and some Bobby Brown (uh huh)
Do not disturb sign probably woulda not be found (yeah)
If theres one thing I’m giving her, it gotta be back shots (uh)
She screaming like she just won the lottery jack pot (ahhh) (uh)
At the same time she jerking and wiggling (uh huh)
Smirking and giggling (ha ha ha)
Cuz I’m like Dirk when I’m digging in (uh)
The way she working and figuring
She must have be a gymnast
Cuz the positions wasn’t hurting her ligaments
Ma I know you got centerfold measurement features (uh huh)
But after a nut, it was a pleasure to meet ya (uh huh)
Get ya under and outta wear (uh)
You ain’t gotta go home, but you gotta get outta here
So write your number on this paper (uh)
I might wanna scrape ya (uh)
Next year when I go on TOUR
I’m thinking about the one night we have spent together
That I’d cherish the love I thought would last forever
Call meee (Na, I don’t do this. You already knew this, ma we been thru this)
Call meee (Na, I can’t do that, once I done blew that)
Now I ain’t seen Shorty since the spot last summer
And she still calling and paging (what the fuck)
I don’t even know how she got my numbers (damn)
But I been hiding (uh huh)
Cuz, this girl looking for the kid like Bush was searching for Bin Laden (damn)
Before I didn’t care if she where I be (ut uh)
But now I mean it be scaring me (uh huh)
To get year of free therapy (uh huh)
She said her heart broken;
it caused her to start smoking (uhhh)
And the hours of deep thinking, making her keep drinking (uhhh)
Since Hiedi started stalking me (uh huh)
I hadda get body guards to walk with me (yeah)
If you wanna get Fabolous, that’s on you, that’s on you (okay)
Long as you know they at on you (I said okay)
I’m looking at her ways and reactions (uh)
Hoping that this don’t turn into a fatal attraction (ut uh)
She screaming «fabolous give me one more chance
Fabolous give me one more chance» PLEASE?!
I’m thinking about the one night we have spent together
(I mean, when was this ma?)
That I’d cherish the love I thought would last forever
(I never said that, I never said forever)
Call meee (Na, I don’t do this. You already knew this, ma we been thru this)
Call meee (Na, I can’t do that, once I done blew that. Ma we been thru that)

(traducción)

Ja ja ja ja ja
Mira ma, creo que te lo llevaste
Creo que lo tomaste mal como
Lo entendiste mal o algo
lo tienes confundido
Estoy pensando en la única noche que pasamos juntos.
(Quiero decir, ¿cuándo fue esto ma?)
Que apreciaría el amor que pensé que duraría para siempre
(Nunca dije eso, nunca dije para siempre)
Llámame (No, yo no hago esto. Ya lo sabías, mamá, hemos pasado por esto)
Llámame (No, no puedo hacer eso, una vez que lo arruiné. Mamá, hemos pasado por eso)
Chica, eso fue una aventura de una noche
Te encendió la luz de la luna y la luz del sol brillando
Seguiste lamiendo tu lengua hacia mí, sabiendo lo rápido que este joven sería
Para sacar su polla de su peto
Además, teníamos suficiente licor y árboles de la selva.
Que ambos nos hubiéramos enfermado o tenido una enfermedad pulmonar
Recuerdo cada gesto hecho (ooh)
Durante la escapada (ooh)
En la parte trasera de la Escalade (whoa)
Cuando se trata de trucos, tengo algunos bajo la manga (uh huh)
Pero Shorty se zambulló de cabeza y no subió para respirar (mierda)
Por lo general, no llego a trapearlos (uh)
Pero es tan real, hice que el chófer del caddie saltara y obtuviera los magnums (uhhhh)
Nos acercamos al meridiano de Parker (uh huh)
Ella se baja la falda (uh huh)
Y metiendo sus tetitas (uh huh)
Estoy caminando con esta biddy (uh huh)
Acariciando su bonita piel
Ella dijo "Me encanta el video en el que tú y P. Diddy" (sí, claro)
Estoy pensando en la única noche que pasamos juntos.
Que apreciaría el amor que pensé que duraría para siempre
Llámame (No, yo no hago esto. Ya lo sabías, mamá, hemos pasado por esto)
Llámame (No, no puedo hacer eso, una vez que lo arruiné. Mamá, pasamos por eso)
Este pasatiempo de niña era dejarme caer (uh)
Me hizo caminar tambaleante por el salón del vestíbulo (ohh)
En el pent house explotando Mobb Deep y algo de Bobby Brown (uh huh)
La señal de no molestar probablemente no se encontraría (sí)
Si hay algo que le estoy dando, tienen que ser tomas traseras (uh)
Ella grita como si acabara de ganar el premio mayor de la lotería (ahhh) (uh)
Al mismo tiempo ella se sacude y se mueve (uh huh)
Sonriendo y riendo (ja ja ja)
Porque soy como Dirk cuando estoy cavando (uh)
La forma en que trabaja y calcula
Ella debe haber sido gimnasta
Porque las posiciones no lastimaban sus ligamentos
Mamá, sé que tienes características de medición de la página central (uh huh)
Pero después de una locura, fue un placer conocerte (uh huh)
Ponerte debajo y fuera del desgaste (uh)
No tienes que ir a casa, pero tienes que salir de aquí
Así que escribe tu número en este papel (uh)
Podría querer rasparte (uh)
El año que viene cuando vaya de TOUR
Estoy pensando en la única noche que pasamos juntos.
Que apreciaría el amor que pensé que duraría para siempre
Llámame (No, yo no hago esto. Ya lo sabías, mamá, hemos pasado por esto)
Llámame (No, no puedo hacer eso, una vez que lo arruiné)
Ahora no he visto a Shorty desde el anuncio del verano pasado
Y ella todavía llama y busca (qué carajo)
Ni siquiera sé cómo consiguió mis números (maldita sea)
Pero me he estado escondiendo (uh huh)
Porque esta chica busca al niño como Bush estaba buscando a Bin Laden (maldita sea)
Antes no me importaba si ella donde yo este (ut uh)
Pero ahora quiero decir que me está asustando (uh huh)
Para obtener un año de terapia gratis (uh huh)
Ella dijo que su corazón estaba roto;
le hizo empezar a fumar (uhhh)
Y las horas de pensar profundo, haciéndola seguir bebiendo (uhhh)
Desde que Hiedi empezó a acecharme (uh huh)
Tuve que conseguir guardaespaldas para caminar conmigo (sí)
Si quieres obtener Fabolous, eso depende de ti, eso depende de ti (bien)
Siempre y cuando sepas que te atacan (dije que está bien)
Estoy mirando sus formas y reacciones (uh)
Esperando que esto no se convierta en una atracción fatal (Uh)
Ella grita "fabuloso, dame una oportunidad más"
Fabuloso dame una oportunidad más» ¡¿POR FAVOR?!
Estoy pensando en la única noche que pasamos juntos.
(Quiero decir, ¿cuándo fue esto ma?)
Que apreciaría el amor que pensé que duraría para siempre
(Nunca dije eso, nunca dije para siempre)
Llámame (No, yo no hago esto. Ya lo sabías, mamá, hemos pasado por esto)
Llámame (No, no puedo hacer eso, una vez que lo arruiné. Mamá, pasamos por eso)