Traducción de la letra de la canción Damn - Fabolous

Damn (original)

Damn-it's the way he grabs on himself when he gettin closer to them girls be
like
Damn-it's the wife beater wish you were in the drop top two seater
Damn-I can’t blame em' if he wasn’t mine shit i would try and claim him,
cuz he’s so fly and i’m so fly and you’ll fool
yourself if you try to deny him
I’m nothin like them other brothers
I got no choice but to slut her
cuz im in a 10−6 with the vase up that look somethin like a nutta butta dutta
dutta
mami you’ll be in saint tropez
ridin jet skis and mopeds
powderin like dope heads
paparazzi snappin pictures they must think you J. Lopez (BIATCH!!!)
(ha-ha) lets roast some spinach
find a club and just post up in it
what you mean are we there yet, I got lear jets that get to the westcoast in
minutes
(ha-ha) I’m smoother than white vanilla fudge
with white vanilla studs
cuz if they witnessed how im killin em out here these girls just might go tell
the judge (i rest my case)
you could be prancin thru ghettos
in a pair of fendi’s or pants and stillettos
all you gotta do is swallow some kids like that witch did in Hansel and Gretel
whos as handsome as ghetto
this mans earings look transparent
and my Mitchell and Ness throwbacks be so old they could be somebodys
grandparents
I want the kind of money athletes consume
I have to assume
I’m no fool, but im so cool, when i walk in feels like theres a draft in the room
(oooh) I’m so sick i drive in reverse fast
call me a nurse fast
shorty just lay back in the Maybach it’ll make you feel like you sittin in
first class
(Relax)
They ask for it
so i put TV’s in the headrest and the dashboard
and you gotta catch it on tape cuz when the truck stops rims still look like
they on fast forward
i’m sippin liquor the color of smurf’s skin
as long as the earth spins
and you’ll get sea sick, cuz my waves be thick enough for them cali dudes to
surf in
(cowabunga) ya low ridin denims
look like midgets is hidin in em
they say I like it from the front they like it from the back but when the kid
is slidin in em
they be screamin'
the biggest dikes be
switchin for dudes with figures like me
and um im not braggin, but imagine that you could even fuck with a nigga like me
(BIATCH!!!)

(traducción)

Maldita sea, es la forma en que se agarra a sí mismo cuando se acerca a las chicas.
me gusta
Maldita sea, es el golpeador de esposas, desearía que estuvieras en el descapotable de dos plazas
Maldita sea, no puedo culparlos, si él no fuera mi mierda, intentaría reclamarlo,
porque él es tan volador y yo soy tan volador y te engañarás
a ti mismo si tratas de negarle
No soy nada como los otros hermanos
No tengo más remedio que zorrarla
porque estoy en un 10-6 con el jarrón levantado que se parece a una nutta butta dutta
dutta
mami estarás en san tropez
montando motos de agua y ciclomotores
polvorientos como cabezas de droga
paparazzi tomando fotos deben pensar que J. Lopez (BIATCH !!!)
(ja-ja) vamos a asar unas espinacas
encuentra un club y simplemente publícalo en él
¿Qué quieres decir? ¿Ya llegamos? Tengo aviones Lear que llegan a la costa oeste en
minutos
(ja, ja) Soy más suave que el dulce de vainilla blanco
con tachuelas de vainilla blanca
porque si fueran testigos de cómo las estoy matando aquí, estas chicas podrían ir a contarlo
el juez (descanso mi caso)
podrías estar saltando a través de guetos
en un par de fendi's o pantalones y tacones
todo lo que tienes que hacer es tragarte a algunos niños como lo hizo la bruja en Hansel y Gretel
quien es tan guapo como el gueto
los aretes de este hombre se ven transparentes
y mis retrocesos de Mitchell y Ness son tan viejos que podrían ser de alguien
abuelos
Quiero el tipo de dinero que consumen los atletas
tengo que asumir
No soy tonto, pero soy genial, cuando entro siento como si hubiera una corriente de aire en la habitación
(oooh) Estoy tan enfermo que conduzco en reversa rápido
llámame enfermera rápido
Shorty, solo recuéstate en el Maybach, te hará sentir como si estuvieras sentado en
primera clase
(Relax)
ellos lo piden
así que puse televisores en el reposacabezas y en el salpicadero
y tienes que grabarlo en la cinta porque cuando el camión se detiene, las llantas todavía se ven como
ellos en avance rápido
estoy bebiendo licor del color de la piel de los pitufos
mientras la tierra gire
y te marearás en el mar, porque mis olas son lo suficientemente gruesas para que los tipos de Cali
navegar en
(cowabunga) tus jeans bajos
parece que los enanos se esconden en ellos
dicen que me gusta por delante les gusta por detrás pero cuando el niño
se desliza en ellos
ellos estaran gritando
los diques más grandes serán
cambiando por tipos con figuras como yo
y um no soy fanfarronear, pero imagina que incluso podrías joder con un negro como yo
(PERRA!!!)