Traducción de la letra de la canción Feel Like I'm Back - Fabolous

Feel Like I'm Back (original)

Well alright, okay
I’ve been gone, and away
For too long, a mistake
But right now, I feel awake
I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Hey hey hey hey
I take it in
I blow it out
On the courthouse steps after they throw it out
Bentley waitin by the curb, I spurr it out
Doors don’t open they self, the chauffeur get out
My exhale made ayething a foggy blur
I make my way thru the reporters and photographers
I take my lady’s hand, I shake my attorney’s
Slide in the back seat and let’s begin this journey
Told the driver hold off before we pushed out
I let my window down and out comes a kush cloud
Any last words?
Justice has been served
Now back to the streets that’s what the hustlers deserve
Well alright, okay
I’ve been gone, and away
For too long, a mistake
But right now, I feel awake
I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Hey hey hey hey
I ain’t lose a step
I ain’t miss a beat
Thugs have emotions, we miss the streets
We kiss the heat
We love the block
We rubberband the money, we black glove the glock
I’m screamin free at last, free at last
She used to send me pictures so I could see that ass
That’s real talk, that’s a real bitch
Fly as I left, the minx still fit
They know my name but in case they didn’t know so
Appear in a casket courtesy of Loso
So, you should have your shit packed
Im’ma need ya to not be here when I get back
Well alright, okay
I’ve been gone, and away
For too long, a mistake
But right now, I feel awake
I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Hey hey hey hey
Aye daddy’s home after a long day
I’m from the hood, I came a long way
But I ain’t goin back, I’m just visitin
I hear the streets talkin, I’m just listenin
If they ain’t talkin money, I’m out my business then
If dying what it is, then what is it then?
I’m out here grizzyin, swizzyin
It’s me bitches, sittin in a phantom
Got the streets back but I didn’t pay the ransom
My father who fathered you treat you like my grandson
I came back for it like I left it nigga
You try me you get more than a Efa F it nigga
Well alright, okay
I’ve been gone, and away
For too long, a mistake
But right now, I feel awake
I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Na nana na, nana nana na

(traducción)

Bueno, está bien, está bien
Me he ido, y lejos
Por mucho tiempo, un error
Pero ahora mismo, me siento despierto
Me siento como si estuviera de vuelta (como si estuviera de vuelta)
Dije que siento que volví (Siento que volví)
Dije que me siento como si hubiera vuelto (como si hubiera vuelto)
Dije que siento que volví (Siento que volví)
Oye oye oye oye
lo tomo en
lo apagué
En los escalones del juzgado después de que lo tiraron
Bentley esperando junto a la acera, lo impulsé a salir
Las puertas no se abren solas, el chofer sale
Mi exhalación hizo que todo fuera un borrón brumoso
Me abro paso a través de los reporteros y fotógrafos
Tomo la mano de mi señora, estrecho la de mi abogado
Deslízate en el asiento trasero y comencemos este viaje
Le dije al conductor que esperara antes de que empujáramos
Bajé mi ventana y salió una nube de kush
¿Algunas últimas palabras?
Se ha hecho justicia
Ahora de vuelta a las calles eso es lo que merecen los estafadores
Bueno, está bien, está bien
Me he ido, y lejos
Por mucho tiempo, un error
Pero ahora mismo, me siento despierto
Me siento como si estuviera de vuelta (como si estuviera de vuelta)
Dije que siento que volví (Siento que volví)
Dije que me siento como si hubiera vuelto (como si hubiera vuelto)
Dije que siento que volví (Siento que volví)
Oye oye oye oye
No pierdo un paso
no me pierdo un latido
Los matones tienen emociones, extrañamos las calles
Besamos el calor
Nos encanta el bloque
Le ponemos goma al dinero, le ponemos guante negro a la glock
Estoy gritando libre al fin, libre al fin
Solía ​​​​enviarme fotos para que pudiera ver ese culo
Eso es hablar de verdad, eso es una verdadera perra
Vuela como me fui, la minx todavía encaja
Saben mi nombre, pero en caso de que no lo supieran
Aparece en un ataúd cortesía de Loso
Entonces, deberías tener tu mierda empacada
Voy a necesitar que no estés aquí cuando regrese
Bueno, está bien, está bien
Me he ido, y lejos
Por mucho tiempo, un error
Pero ahora mismo, me siento despierto
Me siento como si estuviera de vuelta (como si estuviera de vuelta)
Dije que siento que volví (Siento que volví)
Dije que me siento como si hubiera vuelto (como si hubiera vuelto)
Dije que siento que volví (Siento que volví)
Oye oye oye oye
Sí, papá está en casa después de un largo día.
Soy del barrio, vine de un largo camino
Pero no voy a volver, solo estoy de visita
Escucho las calles hablando, solo estoy escuchando
Si no están hablando de dinero, me voy de mi negocio entonces
Si morir es lo que es, entonces, ¿qué es entonces?
Estoy aquí grizzyin, swizzyin
Soy yo, perras, sentadas en un fantasma
Recuperé las calles pero no pagué el rescate
Mi padre que te engendró te trata como a mi nieto
volví por eso como lo dejé nigga
Pruébame obtienes más que un Efa F it nigga
Bueno, está bien, está bien
Me he ido, y lejos
Por mucho tiempo, un error
Pero ahora mismo, me siento despierto
Me siento como si estuviera de vuelta (como si estuviera de vuelta)
Dije que siento que volví (Siento que volví)
Dije que me siento como si hubiera vuelto (como si hubiera vuelto)
Dije que siento que volví (Siento que volví)
Na nana na, nana nana na