Traducción de la letra de la canción From Nothin' To Somethin' Intro - Fabolous

From Nothin' To Somethin' Intro (original)

Nigga the slump is over, we winnin again
Bring some money out homey, we spend again
Wipe the frown off shorty, we grinnin again
Did he say again?
Yesssss… we winnin again
I’m ridin through the metropolitan, everybody hollerin
Me I’m just acknowledgin, with this million dollar grin
Shine like a halogen, cool as the island wind
I don’t judge myself but if I do I’d give my style a ten
Met a chick, who belong, on front of Cosmopolitan
Thick in the right place, otherwise she model thin
She don’t do no swallowin, but she got a wilder friend
Who don’t give a fuck, I told both of them to follow then
I’m with the familiar, you might be familiar
with a few faces but they still the nine milli-a
They be like the Young Guns, so I guess I’m Billy bruh
I do more than William Bryant, I’m a little Willie-er
Change a little chillier, wrist a little sillier
And I’m grown, so I’m not, really the, kid at all
But I hope you get it y’all, I can’t say I did it all
But believe that 'fore I leave it I’ma try to get it all
What I don’t get at all, is what these critics call
stuntin, don’t mean nuttin, they don’t live her like they read it y’all
It ain’t the car, it’s the way it’s kitted y’all
Meanin it’s the little things, like the way my fitted fall
The way my posture lean, the way my necklace hang
You should respect this gang, if not expect this bang
But all this wreckless slang, it don’t effect us mayne
They build you up to break you down, it’s just like Tetris mayne~!
That’s why I sex Ms. Thang, and let the next miss hang
And even if I wake up late I do the breakfast thang
That’s an important meal, I is the important deal
Jay brought me to Def Jam, feel like it’s Jordan deal
I’m young mellow game-winning young fellow
Remember me, I mixed one white with one yellow
Turned nuttin into somethin, you can do it too
This the music that you do it to, 'Lo-so

(traducción)

Nigga, la depresión ha terminado, estamos ganando de nuevo
Trae algo de dinero a casa, gastamos de nuevo
Limpia el ceño fruncido, volvemos a sonreír
¿Dijo otra vez?
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Estoy cabalgando por el metropolitano, todos gritan
Yo solo estoy reconociendo, con esta sonrisa de un millón de dólares
Brilla como un halógeno, fresco como el viento de la isla
No me juzgo a mí mismo, pero si lo hiciera, le daría un diez a mi estilo.
Conocí a una chica, que pertenece, frente a Cosmopolitan
Grueso en el lugar correcto, de lo contrario ella modelo delgado
Ella no se traga, pero tiene un amigo más salvaje
A quién no le importa un carajo, les dije a ambos que me siguieran entonces
Estoy con lo familiar, es posible que estés familiarizado
con algunas caras pero siguen siendo los nueve mili-a
Son como los Young Guns, así que supongo que soy Billy bruh
Hago más que William Bryant, soy un poco Willie-er
Cambiar un poco más frío, muñeca un poco más tonto
Y soy adulto, así que no soy, realmente, el niño en absoluto
Pero espero que lo entiendan, no puedo decir que lo hice todo
Pero cree que antes de dejarlo intentaré conseguirlo todo
Lo que no entiendo en absoluto es lo que estos críticos llaman
stuntin, no me refiero a nuttin, no la viven como lo leen todos ustedes
No es el auto, es la forma en que está equipado
Me refiero a las pequeñas cosas, como la forma en que mi caída ajustada
La forma en que se inclina mi postura, la forma en que cuelga mi collar
Deberías respetar a esta pandilla, si no espera esta explosión
Pero toda esta jerga sin naufragio, no nos afecta mayne
Te construyen para descomponerte, ¡es como Tetris mayne~!
Es por eso que sexo con la Sra. Thang y dejo que la próxima señorita cuelgue
E incluso si me despierto tarde, hago el desayuno
Esa es una comida importante, yo es el trato importante
Jay me trajo a Def Jam, siento que es un trato de Jordan
Soy un joven apacible ganador de juegos
Recuérdame, mezclé un blanco con un amarillo
Convertiste nuez en algo, tú también puedes hacerlo
Esta es la música a la que lo haces, 'Lo-so