Traducción de la letra de la canción Fire Remix - Fabolous Joe Budden, Fabolous

Fire Remix (original)

Let me just make this statement
Loud and clear — Jersey’s here
Hey, Ja, Joey
Triangle Offense do it like … (whoa)
(«what" — repeated in background)
(*female voice: «yeah" — repeated*)
Maybe it’s the dipped Jesuses
The twin Jesuses with diamonds in them, that’s clear they break gooses
Maybe cause I’m in they roofless or the Hypno I put in they juices
I’m the «Joe Millionaire"of rap and one of these chicks
is gonna get picked and gonna get dicked
I’m all that and then some, y’all cats have been bums
That’s pocket change, you call that an income?
Tell the way I walk that I’m doin my thing (uh huh)
A lot a niggaz talk but ain’t doin a thing (uh uh)
Whatever come in the fall, I do in the spring
See I told y’all I’m doin my thing
And I’m winnin by a landslide, damn right
Don’t you see the way they point at this man’s ride
Now, look at here, I took it there
I’ma make this statement loud and clear — Brooklyn’s here
(*female voice — repeats «yeah"in background of Chorus*]
That fire, problems in the club, reach for that snub
Look dog it’s on fire, that’s when you turn it up You wanna burn it up, come deal with them riders
Small one on my hip, when you hear the clip
You got to see fire, when it all hits the wire
We gonna light it on fire
We gonna do it like
We gonna do it like
(We gonna light it on fire)
Triangle Offense daddy
Cain (we gonna light it on fire)
I know you got somethin more
(*"yeah" — repeated*)
Don’t even hold back
Woo, we gonna do it like
Yeah get 'em
Uh, uh, uh Here with the white and the Canary cross (yeah)
Bracelets to match, diamonds clear of floss
Convertible hard top in a Carrera Porsche (Cain)
I’m young but I’m damn near a boss
And of course your boy ride with a thing in the stash box
Quick to hit the button, even quicker to blast shots
Nobody gonna eat, 'less we see chips
This not even funny, not the way we freak chicks
My waiters make ladies see sick
I’m «So So Def"like a J.D. remix
I got enough whips to keep switchin up flavors
Drafted outta high school, straight into the majors
These haters, fake smiles, but they hardly like me They hate to see me in a party icy
Clean white T, sippin on Bacardi lightly
Suade low cut Force, one caramel nightly
(*female voice — «yeah"repeated through Chorus and into Break*)
We gonna light it on fire
Yeah, whoa
I got a ear for your &it up with Jersey’s answer
The chancellor standin up for ten minutes man
It’s tough plan, plan that’s what the camma does
And Jam’s son it’s the new King, done with the cameras
You pop lip like you got shit
That’s a minor congestion you not sick
Now you wanna call names like Tupac did
Home boy here’s a few glock clips
Still Junior like Lou Gossett
Joey right back on overcharge New York to cut the lights back on Peform Bloomberg to come get me all
I send the gools that make the bad things happen in city hall
All, K’s spray cats, we don’t play that
She allowed to sway why don’t use say that (yeah)
Can’t stop, won’t stop, shots heard, one shot, gun shot
make your lungs stop, breathe easy
— w/ ad libs
We gonna light it on fire
We gonna light it on fire
(female voice — «yeah" — repeated)
We gonna light it on fire
We gonna light it on fire
(«woop, woop, woop, woo""yeah" — repeated until end)

(traducción)

Permítanme solo hacer esta declaración
Alto y claro: Jersey está aquí
Oye, Ja, Joey
Triangle Offense hazlo como... (whoa)
("qué" - repetido en el fondo)
(*voz femenina: «sí» — repite*)
Tal vez son los Jesús sumergidos
Los gemelos Jesús con diamantes en ellos, eso está claro que rompen la gallina
Tal vez porque estoy en ellos sin techo o el Hypno que puse en sus jugos
Soy el «Joe Millionaire» del rap y una de estas chicas
va a ser elegido y va a ser jodido
Soy todo eso y algo más, todos los gatos han sido vagabundos
Eso es cambio de bolsillo, ¿a eso lo llamas un ingreso?
Dile a mi forma de caminar que estoy haciendo lo mío (uh huh)
Mucha charla de niggaz pero no está haciendo nada (uh uh)
Lo que sea que venga en otoño, lo hago en primavera
Mira, les dije a todos que estoy haciendo lo mío
Y estoy ganando por goleada, maldita sea
¿No ves la forma en que señalan el paseo de este hombre?
Ahora, mira aquí, lo tomé allí
Voy a hacer esta declaración fuerte y clara: Brooklyn está aquí
(*voz femenina: repite «sí» en el fondo del Coro*)
Ese fuego, problemas en el club, alcanza ese desaire
Mira perro, está en llamas, ahí es cuando lo enciendes. Quieres quemarlo, ven a lidiar con los jinetes.
Pequeño en mi cadera, cuando escuchas el clip
Tienes que ver el fuego, cuando todo golpea el cable
Vamos a encenderlo en llamas
vamos a hacerlo como
vamos a hacerlo como
(Vamos a encenderlo en llamas)
Triángulo ofensivo papá
Caín (vamos a encenderlo en llamas)
Sé que tienes algo más
("sí": repetido*)
ni siquiera te detengas
Woo, vamos a hacerlo como
Sí, consíguelos
Uh, uh, uh Aquí con el blanco y la cruz canaria (yeah)
Pulseras a juego, diamantes sin hilo
Techo rígido descapotable en un Carrera Porsche (Cain)
Soy joven pero estoy muy cerca de ser un jefe
Y, por supuesto, tu chico viaja con una cosa en la caja de escondite
Rápido para pulsar el botón, aún más rápido para disparar
Nadie va a comer, a menos que veamos papas fritas
Esto ni siquiera es divertido, no es la forma en que asustamos a las chicas
Mis camareros hacen que las damas se sientan enfermas
Soy «So So Def" como un remix de J.D.
Tengo suficientes látigos para seguir cambiando sabores
Reclutado de la escuela secundaria, directo a las mayores
Estos enemigos, sonrisas falsas, pero apenas les agrado Odian verme en una fiesta helada
Limpie la camiseta blanca, beba un poco de Bacardi
Suade low cut Force, un caramelo por la noche
(*voz femenina — «sí» repitió a través de Chorus y en Break*)
Vamos a encenderlo en llamas
sí, espera
Tengo un oído para tu &it up con la respuesta de Jersey
El canciller de pie durante diez minutos, hombre
Es un plan difícil, plan, eso es lo que hace la camma
Y el hijo de Jam es el nuevo Rey, hecho con las cámaras
Te saltas los labios como si tuvieras una mierda
Esa es una congestión menor, no estás enfermo
Ahora quieres llamar nombres como lo hizo Tupac
Chico hogareño, aquí hay algunos clips de glock
Todavía Junior como Lou Gossett
Joey volvió a cobrar de más en Nueva York para apagar las luces en Peform Bloomberg para venir a buscarme todo
Mando los goles que hacen que las cosas malas sucedan en el ayuntamiento
Todos, los gatos rociadores de K, no jugamos a eso
Ella permitió influir por qué no usas decir eso (sí)
No puedo parar, no pararé, disparos escuchados, un disparo, disparo
haz que tus pulmones se detengan, respira tranquilo
— con improvisaciones
Vamos a encenderlo en llamas
Vamos a encenderlo en llamas
(voz femenina — «sí" — repite)
Vamos a encenderlo en llamas
Vamos a encenderlo en llamas
(«woop, woop, woop, woo""yeah" — repetido hasta el final)