Traducción de la letra de la canción Motivation - Fabolous

Motivation (original)

It’s like, what make you do what you do?
What’s your motivation?
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Keep all the real niggas motivated
Keep all them lil niggas motivated
Maybach 600, it drove her crazy
Shawty gon' do it, she motivated
I’ve been neglectin' the Rover lately
I’ve been neglectin' the sober lately
If I do say like I’m HOVA baby
This paper stay bended over baby
Trickin' and treatin', October baby
She call me Mr. October baby
Yeah, Reggie Jackson, the motivator
Young OG Jackson, the motivator
Hope that is worth, it ain’t overrated
You talkin' dues then I overpaid it
Swear that I can’t even call 'em haters
What they be doin' is overhatin'
Let 'em know
Motivational speaker
Just motivates me through your speakers, know
Lookin' down on a nigga, know
Lest she check on my sneakers, woah
You bet the check that she sneakin', woah
I bet the check that she freaky, woah
Now you askin' why I kill ya
Takin' pics in Waikiki
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
This for the ones who be grindin'
This for the ones who be shinin'
Keep on till you blind 'em
This for the team that’s behind 'em
If they don’t know then remind
And put trust in the timin'
This for the lady beside him
One he confide in
Keep him on top, let you ride him
This for the OG that got him
This for the right hand who ridin'
They out here not hidin'
I came from the dirt but I made it big
Now I can push that Mercedes-Benz
Just had a son, I might baby blue it
Bitch I’m so loco, my navy blue it
Shoutout the ones that were shady to me
That hate from ya’ll probably made me do it
Knew they was doubt, never catered to it
Love that dough like I’m a lady to it
Comin' through with the family
They all related to me
Mommy say she love the boy
Like she related to me
Feed her Rosé till she motivated
She from the Lou so she motivated
Pay me to be here, promotervated
Know we gone ball, let’s keep motivated
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
This for the ones who be grindin'
This for the ones who be shinin'
Keep on till you blind 'em
This for the team that’s behind 'em
If they don’t know then remind
And put trust in the timin'
This for the lady beside him
One he confide in
Keep him on top, let you ride him
This for the OG that got him
This for the right hand who ridin'
They out here not hidin'
out there it feel like we hidin'
So many cars I had trouble decidin'
On which one I’m ridin'
But I never had trouble with knowin' who ridin'
Cause my niggas slidin'
We the base runners who beat out the throw they providin'
And tellin' that catcher that we had no problem collidin'
Just to get home safe
Always believed that one day I’d be big
I had my own faith
All of my niggas gonna keep ridin' with me
Till they get they own Wraith
I’m they motivation, I’m your motivation
Since Superwoman, a little motivation
A little motivation, clap for a nigga
Dap for a nigga, brat for a nigga
Coulda been a wrap for a nigga
Coulda been a trap for a nigga
That’s why I run laps for a nigga
Find a way on a map for a nigga
Ain’t no app for a nigga
Like for real you should be happy for a nigga
Motivation, motivation
Like for real you should be happy for a nigga
Motivation, that it even happened for a nigga, motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Oh there’s the ice cream truck, let’s get some ice cream
You want some icecream?
Alright man, umm… yo papi let me get two cones,
let me get a chocolate cone and a
I want vanilla
You want a va- hold up you want vanilla?
Yeah I want vanilla
Oh you want vanilla
Oh my God
Oh, nah, it’s all good, if you like vanilla, I’ll get you vanilla,
like you like vanilla?
Yeah I do like vanilla, you need to relax
Oh wow, I thought you liked chocolate, but okay.
I just fall back, I let you get your vanilla thing and I’ll fall back.
Papi give her vanilla, man, give her that vanilla cone
What’s wrong with vanilla?

(traducción)

Es como, ¿qué te hace hacer lo que haces?
¿Cuál es tu motivación?
El dinero mantiene a un negro motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
El dinero mantiene a un ho motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
El dinero mantiene a un negro motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
El dinero mantiene a un ho motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
Mantén a todos los niggas reales motivados
Mantén a todos esos niggas motivados
Maybach 600, la volvía loca
Shawty lo hará, ella motivó
He estado descuidando el Rover últimamente
He estado descuidando la sobriedad últimamente
Si digo que soy HOVA bebé
Este papel permanece inclinado sobre el bebé
Trucos y tratos, bebé de octubre
Ella me llama Sr. Octubre bebé
Sí, Reggie Jackson, el motivador
El joven OG Jackson, el motivador
Espero que valga la pena, no está sobrevalorado
Estás hablando de cuotas, entonces lo pagué en exceso
Juro que ni siquiera puedo llamarlos haters
Lo que están haciendo es sobredimensionar
Hágales saber
Orador motivacional
Solo me motiva a través de sus parlantes, sepa
Mirando hacia abajo a un negro, sabes
Para que no revise mis zapatillas, woah
Puedes apostar el cheque a que ella se está escabullendo, woah
Apuesto el cheque a que ella es rara, woah
Ahora preguntas por qué te mato
Tomando fotos en Waikiki
El dinero mantiene a un negro motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
El dinero mantiene a un ho motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
El dinero mantiene a un negro motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
El dinero mantiene a un ho motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
Esto para los que están moliendo
Esto para los que están brillando
Sigue hasta que los ciegues
Esto para el equipo que está detrás de ellos
Si no lo saben, recuérdeles
Y pon confianza en el tiempo
Esto para la dama a su lado.
Uno en el que confía
Mantenlo arriba, deja que lo montes
Esto por el OG que lo atrapó
Esto para la mano derecha que cabalga
Ellos aquí no se esconden
Vine de la tierra pero lo hice grande
Ahora puedo empujar ese Mercedes-Benz
Acabo de tener un hijo, podría ser azul bebé
Perra, estoy tan loco, mi azul marino es
Grita a los que fueron sombríos para mí
Ese odio tuyo probablemente me obligó a hacerlo
Sabía que eran dudas, nunca las atendió
Me encanta esa masa como si fuera una dama para ella
Comin 'a través de la familia
todos ellos relacionados conmigo
Mami dice que ama al chico
Como ella se relacionó conmigo
Aliméntala con Rosé hasta que se motive
Ella del Lou así que ella motivó
Págame por estar aquí, promotora
Sé que nos volvimos locos, sigamos motivados
El dinero mantiene a un negro motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
El dinero mantiene a un ho motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
El dinero mantiene a un negro motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
El dinero mantiene a un ho motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
Esto para los que están moliendo
Esto para los que están brillando
Sigue hasta que los ciegues
Esto para el equipo que está detrás de ellos
Si no lo saben, recuérdeles
Y pon confianza en el tiempo
Esto para la dama a su lado.
Uno en el que confía
Mantenlo arriba, deja que lo montes
Esto por el OG que lo atrapó
Esto para la mano derecha que cabalga
Ellos aquí no se esconden
ahí afuera se siente como si nos escondiéramos
tantos autos que tuve problemas para decidir
En cuál estoy montando
Pero nunca tuve problemas para saber quién montaba
Porque mis niggas se deslizan
Nosotros, los corredores de base que superamos el tiro que proporcionan
Y decirle a ese receptor que no tuvimos problemas para chocar
Solo para llegar a casa a salvo
Siempre creí que algún día sería grande
Yo tenía mi propia fe
Todos mis niggas seguirán cabalgando conmigo
Hasta que obtengan su propio Wraith
Soy su motivación, soy tu motivación
Desde Superwoman, un poco de motivación
Un poco de motivación, aplausos para un negro
Dap para un negro, mocoso para un negro
Podría haber sido una envoltura para un negro
Podría haber sido una trampa para un negro
Es por eso que corro vueltas para un negro
Encuentra un camino en un mapa para un negro
No hay aplicación para un negro
Como de verdad, deberías estar feliz por un negro
Motivación, motivación
Como de verdad, deberías estar feliz por un negro
Motivación, que incluso sucedió para un negro, motivación
El dinero mantiene a un negro motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
El dinero mantiene a un ho motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
El dinero mantiene a un negro motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
El dinero mantiene a un ho motivado
Todos necesitamos un poco de motivación
Oh, ahí está el camión de helados, compremos un poco de helado
¿Quieres un poco de helado?
Muy bien hombre, umm... yo papi déjame conseguir dos conos,
déjame conseguir un cono de chocolate y un
quiero vainilla
¿Quieres un va- Espera, quieres vainilla?
Sí, quiero vainilla
Oh, quieres vainilla
Ay dios mío
Oh, no, todo está bien, si te gusta la vainilla, te traeré vainilla,
como te gusta la vainilla?
Sí, me gusta la vainilla, necesitas relajarte
Oh, vaya, pensé que te gustaba el chocolate, pero está bien.
Solo retrocedo, te dejo conseguir tu cosa de vainilla y retrocederé.
Papi dale vainilla, hombre, dale ese cono de vainilla
¿Qué tiene de malo la vainilla?