| You’re all a bunch of fucking assholes
| Todos ustedes son un montón de malditos idiotas
|
| You know why?
| ¿Sabes por qué?
|
| Cause you don’t got the guts to be what you want to be Fabolous… he doesn’t have that problem
| Porque no tienes las agallas para ser lo que quieres ser Fabolous... él no tiene ese problema
|
| He always tells the truth
| Él siempre dice la verdad
|
| That’s what it’s all about?
| ¿Eso es todo lo que es?
|
| That’s what we work so hard for Fabolous?
| ¿Para eso trabajamos tan duro en Fabolous?
|
| So they can point their fucking fingers
| Para que puedan señalar con sus jodidos dedos
|
| and call me the fucking bad guy?
| y llamarme el jodido chico malo?
|
| I guess I’m the bad guy
| Supongo que soy el malo
|
| The fingers is pointing
| Los dedos apuntan
|
| Nigga, I don’t go in no clubs without bringing my joint in They be asking fellas why (why?)
| Nigga, no entro en ningún club sin traer mi porro. Ellos preguntan a los muchachos por qué (¿por qué?)
|
| It’s cause the streets is watching
| Es porque las calles están mirando
|
| With an envious ear, jealous eye
| Con oído envidioso, ojo celoso
|
| You know how William H. Bonnie’s rockin
| Ya sabes cómo rockin de William H. Bonnie
|
| I keep the home ??? | me quedo con la casa??? |
| two way contact for Johnny Cochran
| contacto bidireccional para Johnny Cochran
|
| Be the same dudes, testing your patience
| Sean los mismos tipos, poniendo a prueba su paciencia
|
| In them hospitals, resting like patients, confessing to agents
| En ellos hospitales, descansando como pacientes, confesando a los agentes
|
| You smell me, you gotta spray the Wesson like fragrance
| Me hueles, tienes que rociar la fragancia Wesson
|
| And you pay your way out arrests and arraignments
| Y pagas tu salida arrestos y lecturas de cargos
|
| These playas been playin’foul
| Estas playas han estado jugando sucio
|
| And I done learned my lesson with flagrants
| Y aprendí mi lección con flagrantes
|
| Nigga, this how I live it ain’t just entertainment
| Nigga, así es como lo vivo, no es solo entretenimiento
|
| I’m what they been trying to do, not do
| Soy lo que han estado tratando de hacer, no hacer
|
| I’m the kid, they been lying to you
| Soy el niño, te han estado mintiendo
|
| You need people like me
| Tú necesitas gente como yo
|
| I’m so F-A, B-O, L-O, U-S
| Soy tan F-A, B-O, L-O, U-S
|
| Yeah, that’s the bad guy
| Sí, ese es el chico malo.
|
| You need people like me So you can point your fucking fingers
| Necesitas gente como yo para que puedas señalar con el maldito dedo
|
| And say, «That's the bad guy.»
| Y decir: «Ese es el malo».
|
| So, what they make you?
| Entonces, ¿qué te hacen?
|
| Good?
| ¿Bueno?
|
| Bitches think all they gotta do is say the child is yours
| Las perras piensan que todo lo que tienen que hacer es decir que el niño es tuyo
|
| Quit they job and live off the child support
| Renunciar a su trabajo y vivir de la pensión alimenticia
|
| How could you stand there, smile in court
| ¿Cómo pudiste pararte allí, sonreír en la corte?
|
| I’ma just settle, fly back to them Cayman Isle resorts
| Solo me conformo, vuelo de regreso a los resorts de Cayman Isle
|
| You better sign a pre-nup
| Será mejor que firmes un acuerdo prenupcial
|
| You catch me instead of 'it wasn’t me'
| Me atrapas en lugar de 'no fui yo'
|
| I’m gonna say 'where you get a key from?'
| Voy a decir '¿de dónde sacas una llave?'
|
| I love the way your butt swishes
| Me encanta la forma en que tu trasero chasquea
|
| But non of these slut bitches
| Pero ninguna de estas perras zorras
|
| is worth me asking my doctor why my nuts itches
| Vale la pena preguntarle a mi médico por qué me pican las nueces.
|
| If they see how the Rolls Royce smell
| Si ven como huele el Rolls Royce
|
| All day I be emptying my in box and my whole voice mail
| Todo el día estoy vaciando mi bandeja de entrada y todo mi correo de voz
|
| I’ll be ready to light the weed and pull it Now every chick want to make me come faster than a speeding bullet
| Estaré listo para encender la hierba y sacarla. Ahora todas las chicas quieren que me corra más rápido que una bala.
|
| But I ain’t into coaching birds like Tony LaRussa
| Pero no me gusta entrenar pájaros como Tony LaRussa
|
| I done had the thickest chickens to the boniest roosters
| He tenido desde las gallinas más gruesas hasta los gallos más huesudos
|
| Who have trouble getting the kid like me to spend
| Que tienen problemas para que el niño como yo gaste
|
| Ma you’ll never see a bad guy like me again, for real
| Mamá, nunca volverás a ver a un tipo malo como yo, de verdad
|
| So say goodnight to the bad guy, come on It’s the last time you’re gonna hear a bad guy ???
| Así que dile buenas noches al chico malo, vamos ¿Es la última vez que vas a escuchar a un chico malo?
|
| You better make way, it’s a bad guy coming through
| Será mejor que te abras paso, es un tipo malo que viene
|
| Come on What type of bad guy give fellas ???, females hugs
| vamos que tipo de malos le dan a los muchachos???, abrazos hembras
|
| I making my business, my kids won’t have to retail drugs
| Hago mi negocio, mis hijos no tendrán que vender drogas al por menor
|
| I get threats over the two way from email thugs
| Recibo amenazas en ambos sentidos de matones de correo electrónico
|
| I ride with ratchets, clips under the CL rugs
| Monto con trinquetes, clips debajo de las alfombras CL
|
| Think I’m liking you? | ¿Crees que me gustas? |
| Wrong
| Equivocado
|
| Cause even if I get locked
| Porque incluso si me bloquean
|
| My money won’t let me stay unrighteous for wrong
| Mi dinero no me dejará permanecer injusto por mal
|
| Case dismissed, the DA even liking the song
| Caso desestimado, al fiscal incluso le gustó la canción
|
| Right back to the P’s, latest pair of Michael’s shoes on When you holla in the club it’s cool
| De regreso a las P, el último par de zapatos de Michael puestos Cuando gritas en el club, es genial
|
| But don’t change the subject fool
| Pero no cambies de tema tonto
|
| And start askin if I remember you from public school
| Y empieza a preguntar si te recuerdo de la escuela pública
|
| You know I done heard dozens, of these birds buzzing
| Sabes que escuché docenas de estos pájaros zumbando
|
| Talking 'bout I used to fuck with they 3rd cousin
| Hablando de que solía follar con su primo tercero
|
| FYI, stay the fuck from 'round me
| Para tu información, aléjate de mi alrededor
|
| ??? | ??? |
| guys who want to hear somebody stuck or clown me I don’t care what other haters do But if you think I’m loved for saving you
| chicos que quieren escuchar a alguien pegado o hacerme el payaso, no me importa lo que hagan otros haters, pero si crees que soy amado por salvarte
|
| Say goodnight to the bad guy
| Dile buenas noches al chico malo
|
| Whoever said to us Now maybe you can buy yourself
| Quien nos dijo Ahora tal vez puedas comprarte a ti mismo
|
| one of them first class tickets to the Resurrection
| uno de ellos boletos de primera clase para la Resurrección
|
| (*Gun Shot*) | (*Disparo de pistola*) |