Traducción de la letra de la canción Up On Things [Featuring Snoop Dogg] - Fabolous, Snoop Dogg

Up On Things [Featuring Snoop Dogg] (original)

Uh.
Yeah.
Walk with me west coast
Yeah.
Uh.
It’s the coast to coast «g» on the check in
Yeah.
Uh.
Ride.
Ride.
Ride.
Uh.
If you ain’t up on things
Fabolous is the name, street fam is the game
Screamin' 718 while them hammers bang
Like bludda ludda lacca bludda ludda lacca
Kick game like I know a little bit of soccer
Spic, dames, ass and a little bit of knockers
Give them nick names and a little bit of vodka
Then I’m game change.
(A very freaky girl)
You know who got the gold like the kid from «The Last Dragon»
You know who got the low on the spokes and the ass saggin'
You know who got the gold that’ll have your ass gaggin'
You know who got the boat that’ll have the task naggin'
But I fuck bitches, and get money
My truck switches like.
errrrr
You got to duck bitches when you get twenties
And plug switches that make you sit funny
I’m a rider.
If you ain’t up on things
Don’t come close to me
Unless you ride like you supposed to be
If you ain’t up on things
Don’t come close to me
Unless you pimpin' like you supposed to be
If you ain’t up on things
Don’t come close to me
Unless you banging like you supposed to be
If you ain’t up on things
Don’t come close to me
Unless you gangster like you supposed to be
C’mon.
you know its g’s up C.O.'s down
If I freeze up its kilos now
Pick trees up its 3−4 pounds
Fill the bees up 'til these bro’s drown
I snatch a few g’s up and flea those towns
Busta’s freeze up when my «v» slow down
I ease up with these 4 pounds
Squeeze up to 3−4 rounds
I pick these up its G code now
Ya’ll better call the D’s up before I reload now
I’m «The Boss» something like Springsteen
I got something that bring green
That look something like string beans
I make sure the hustlers keep something to sling the fiends
White, yellow, and a little something that bling green
We going to blast if we going I been doing
This since Jabbar was hooking off the glass in the forum (ghetto)
Your grandparents has to assume
Cuz the face look like a magnifying glass on the poem (oh boy)
If you ain’t up on things
Don’t come close to me
Unless you ride like you supposed to be
If you ain’t up on things
Don’t come close to me
Unless you pimpin' like you supposed to be
So my niggas (niggas)
They get money (money)
Throw your motherfucking hand in the air (in the air)
And if you up on things and you don’t give a fuck
Let me hear y’all niggas scream oh yeah (oh yeah)
And all my bitches (bitches)
They get money (money)
Throw your motherfucking hand in the air (in the air)
And if you up on things and you don’t give a fuck
Let me hear y’all bitches scream oh yeah (oh yeah)
It’s the kid with the D. O. double G
After blowing 3−4 dubs of trees
My eyes are below double g’s
After sipping pin-o bubbly skee-o rubbing me
We’ll probably go below publically
I’m a coast to coast G I keep the toast to mostly
For those who pose to closely (backup)
Keep a piece in the vest that’s how we ride
From the north to the south to the east to the west
So my niggas (niggas)
They get money (money)
Throw your motherfucking hand in the air (in the air)
And if you up on things and you don’t give a fuck
Let me hear y’all niggas scream oh yeah (oh yeah)
And all my bitches (bitches)
They get money (money)
Throw your motherfucking hand in the air (in the air)
And if you up on things and you don’t give a fuck
Let me hear y’all bitches scream oh yeah (oh yeah)
Uh.

(traducción)

Oh.
Sí.
Camina conmigo costa oeste
Sí.
Oh.
Es de costa a costa «g» en el check in
Sí.
Oh.
Conducir.
Conducir.
Conducir.
Oh.
Si no estás al tanto de las cosas
Fabolous es el nombre, street fam es el juego
Screamin' 718 mientras los martillos golpean
Como bludda ludda lacca bludda ludda lacca
Juego de patadas como si supiera un poco de fútbol
Spic, damas, culo y un poco de aldabas
Ponles apodos y un poco de vodka
Entonces soy un cambio de juego.
(Una chica muy rara)
Ya sabes quién se llevó el oro como el niño de «El último dragón»
Ya sabes quién tiene la parte baja de los radios y la flacidez del culo
¿Sabes quién tiene el oro que te hará morder el culo?
Sabes quién consiguió el bote que tendrá la tarea de molestar
Pero me follo a las perras y obtengo dinero.
Mi camión cambia como.
errrrr
Tienes que esquivar a las perras cuando tengas veinte
Y enchufe los interruptores que te hacen sentar divertido
Soy un jinete.
Si no estás al tanto de las cosas
no te acerques a mi
A menos que conduzcas como se supone que debes ser
Si no estás al tanto de las cosas
no te acerques a mi
A menos que seas proxeneta como se supone que debes ser
Si no estás al tanto de las cosas
no te acerques a mi
A menos que estés golpeando como se supone que debes ser
Si no estás al tanto de las cosas
no te acerques a mi
A menos que seas un gángster como se supone que eres
Vamos.
sabes que su g está arriba CO está abajo
Si congelo sus kilos ahora
Recoger árboles sus 3−4 libras
Llena las abejas hasta que estos hermanos se ahoguen
Agarro unos cuantos g y arranco esos pueblos
Busta se congela cuando mi «v» se ralentiza
Me tranquilizo con estas 4 libras
Apriete hasta 3−4 rondas
Recojo estos su código G ahora
Será mejor que llames a los D antes de que vuelva a cargar ahora
Soy «The Boss» algo así como Springsteen
Tengo algo que trae verde
Eso parece algo así como judías verdes
Me aseguro de que los buscavidas guarden algo para arrojar a los demonios
Blanco, amarillo y algo pequeño que brilla en verde
Vamos a explotar si vamos que he estado haciendo
Esto desde que Jabbar estaba enganchando el vidrio en el foro (ghetto)
Tus abuelos tienen que asumir
Porque la cara parece una lupa en el poema (oh, chico)
Si no estás al tanto de las cosas
no te acerques a mi
A menos que conduzcas como se supone que debes ser
Si no estás al tanto de las cosas
no te acerques a mi
A menos que seas proxeneta como se supone que debes ser
Así que mis niggas (niggas)
Reciben dinero (dinero)
Tira tu maldita mano al aire (al aire)
Y si estás al tanto de las cosas y no te importa un carajo
Déjame escuchar a todos los niggas gritar oh sí (oh sí)
Y todas mis perras (perras)
Reciben dinero (dinero)
Tira tu maldita mano al aire (al aire)
Y si estás al tanto de las cosas y no te importa un carajo
Déjame escuchar a todas las perras gritar oh sí (oh sí)
Es el niño con la D. O. doble G
Después de soplar 3-4 dubs de árboles
Mis ojos están por debajo de doble g
Después de beber pin-o burbujeante skee-o frotándome
Probablemente iremos abajo públicamente
Soy un G de costa a costa Mantengo el brindis en su mayoría
Para los que posan de cerca (backup)
Mantén una pieza en el chaleco, así es como montamos
Del norte al sur al este al oeste
Así que mis niggas (niggas)
Reciben dinero (dinero)
Tira tu maldita mano al aire (al aire)
Y si estás al tanto de las cosas y no te importa un carajo
Déjame escuchar a todos los niggas gritar oh sí (oh sí)
Y todas mis perras (perras)
Reciben dinero (dinero)
Tira tu maldita mano al aire (al aire)
Y si estás al tanto de las cosas y no te importa un carajo
Déjame escuchar a todas las perras gritar oh sí (oh sí)
Oh.