Traducción de la letra de la canción Beloved Feral Winter - Falkenbach

Beloved Feral Winter (original)

Snow — caress me
Wind — embrace me
while my traces fade
Moon — the only light
and countless silvern stars
open skies brighten up…
Left — my home
Lost — my retreat
no way to take refuge
Asynja…
No step forward
nor withdraw
desperate yet stout
A lifetime
struggling for your affinity
and following your signs
till the end of days
Gracious sleep
grants silken dreams
rehashes my frozen heart
silvern like a star,
always and forever,
my beloved feral winter
Rustiling leafs aloft
caressed by gentle gales
the wolves walk at my side
Fires surrounding me
as blue as heaven high
and no one knows my ways…

Beloved Feral Winter (traducción)

Nieve, acaríciame
Viento, abrázame
mientras mis huellas se desvanecen
Luna: la única luz
e innumerables estrellas plateadas
los cielos abiertos iluminan…
Izquierda, mi casa
Perdido, mi retiro
no hay forma de refugiarse
Asínja…
Ningún paso adelante
ni retirar
desesperado pero fuerte
Toda una vida
luchando por tu afinidad
y siguiendo tus señales
hasta el final de los días
buen sueño
concede sueños de seda
refrito mi corazón congelado
plateado como una estrella,
siempre y para siempre,
mi amado invierno salvaje
Rustiling hojas en lo alto
acariciado por suaves vendavales
los lobos caminan a mi lado
Fuegos rodeándome
tan azul como el cielo
y nadie conoce mis caminos...