| Homeward Shore (original) | Homeward Shore (traducción) |
|---|---|
| May Donar grant us guiding wind | Que Donar nos conceda viento guía |
| Walfrigga bless those wooden boards | Walfrigga bendice esas tablas de madera |
| — So we will see the morning sun arise — | — Así veremos salir el sol de la mañana— |
| May the one eyed good lead us through raging storms | Que el bueno tuerto nos guíe a través de tormentas furiosas |
| — So we will reach our homeward shore — | — Así llegaremos a nuestra costa de regreso a casa— |
| Allfather Wuotan grant us strenghts to beat those waves | Allfather Wuotan danos fuerzas para vencer esas olas |
| — God of rain and thunder guide us well — | — Dios de la lluvia y del trueno, guíanos bien— |
| May Freyas star show us our way | Que la estrella de Freyas nos muestre nuestro camino |
| — So we will reach our homeward shore — | — Así llegaremos a nuestra costa de regreso a casa— |
