Traducción de la letra de la canción ...Into the Ardent Awaited Land... - Falkenbach

...Into the Ardent Awaited Land... (original)

Far away beyond the horizon,
above the shadows of the horses’hoofs,
a maiden behind a golden shield
in a chariot rides across the sky.
Two ravens are above us,
a long forgotten tale,
how it is to reach the utter hail
and the eyes of a Valkyrjur caress your heart…
When a lightning strikes with pride
and a thunder roars upon us,
when the trees will be beckoned by their dew
again
the icecold mist shows us our way…
Then be sure, oh thy heathenhearts,
our time will soon be there,
when the one-eyed God walks amidst us and the neighing will be deep inside of our
hearts…
One day we will tear the hearts
of the ones who stay against us,
the nine worlds are in our hands
since we’ve found the key of Valgrind.
No wolf will ever subdur us,
oh Freya hear my words,
forever I’ll be in your retinue
and await to sense your breath…
Once you will open your eyes
while a maiden is kneeing at your side,
and she will kiss you to awake
for you will stride the mighty rainbowbridge…
Two ravens are above you,
they will show you the final way
across the river and over the mountain,
into the ardent awaited land…

...Into the Ardent Awaited Land... (traducción)

Lejos más allá del horizonte,
sobre las sombras de los cascos de los caballos,
una doncella detrás de un escudo de oro
en un carro cabalga por el cielo.
Dos cuervos están sobre nosotros,
un cuento olvidado,
cómo es llegar al granizo total
y los ojos de una Valkyrjur acarician tu corazón...
Cuando un rayo cae con orgullo
y un trueno ruge sobre nosotros,
cuando los árboles serán atraídos por su rocío
otra vez
la neblina helada nos muestra nuestro camino...
Entonces estad seguros, oh, vuestros corazones paganos,
nuestro tiempo pronto estará allí,
cuando el Dios tuerto camine entre nosotros y el relincho sea muy dentro de nuestro
corazones…
Un día romperemos los corazones
de los que se oponen a nosotros,
los nueve mundos están en nuestras manos
ya que hemos encontrado la llave de Valgrind.
Ningún lobo nos subyugará jamás,
oh Freya escucha mis palabras,
por siempre estaré en tu séquito
y esperar a sentir tu aliento…
Una vez que abras los ojos
mientras una doncella se arrodilla a tu lado,
y ella te besará para despertar
porque cruzarás el poderoso puente del arco iris...
Dos cuervos están sobre ti,
ellos te mostrarán el camino final
a través del río y sobre la montaña,
a la tierra ardiente y esperada...