Traducción de la letra de la canción Runes Shall You Know - Falkenbach

Runes Shall You Know (original)

A first weary glance at a ruby horizon
The last glittering stars now passing from view
The last dream is fading, the daybreack has come
For this morn, now dawning, might be the last
Runes shall ye know on untrodden ways
Know how to scratch know how to grasp
Few only know that othin obtained
Runes shall ye know on untrodden ways
Know how to round and how to attain
Few only know whom freya will chose
Ere forenoon came closer that very last day
The sun riding high on a watchet cloudless sky
I left all behind me to follow the path
Untrodden for ages by none but the gods
Runes shall ye know on untrodden ways
Know how to scratch know how to grasp
Few only know what othin obtained
Runes shall ye know on untrodden ways
Know how to round and how to attain
Few only know whom freya will chose
The bridge lies ahead know, shining and clear
Bright and golden, the lowlands behind
For i am to walk on the untrodden path
To follow the soundings, to never return
Runes shall ye know on untrodden ways
Know how to throw, know how to read
Few only know how to open the gate

Runes Shall You Know (traducción)

Una primera mirada cansada a un horizonte rubí
Las últimas estrellas brillantes ahora desapareciendo de la vista
El último sueño se está desvaneciendo, el amanecer ha llegado
Porque esta mañana, que ahora amanece, podría ser la última
Runas conocerás en caminos no transitados
saber rascar saber agarrar
Pocos solo saben que otros obtuvieron
Runas conocerás en caminos no transitados
Saber redondear y saber alcanzar
Pocos solo saben a quién elegirá Freya.
Antes de la mañana se acercó ese último día
El sol cabalga alto en un cielo despejado de vigilancia
Dejé todo atrás para seguir el camino
Inexplorado durante siglos por nadie más que los dioses
Runas conocerás en caminos no transitados
saber rascar saber agarrar
Pocos solo saben lo que otros obtuvieron
Runas conocerás en caminos no transitados
Saber redondear y saber alcanzar
Pocos solo saben a quién elegirá Freya.
El puente está adelante, sé, brillante y claro.
Brillante y dorado, las tierras bajas detrás
Porque debo caminar por el camino no transitado
Para seguir los sondeos, para nunca volver
Runas conocerás en caminos no transitados
Saber tirar, saber leer
Pocos solo saben abrir la puerta