Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Skirnir, artista - Falkenbach. Fecha de emisión: 24.11.2005
Idioma de la canción: inglés
Skirnir(original) |
| Long is one night, and long the second one; |
| How can I… how can I wait through three? |
| Once a month… a month seemed less to me |
| Compared to this one night of waiting for her… |
| As dear to no man in days past |
| Was maid as she is to me: |
| But no elf, no god, will grant my prayer |
| That I may lie with her… |
| Hail to thee, Veraldur!!! |
| Long is one night, and long the second one; |
| How can I… how can I wait through three? |
| Once a month… a month seemed less to me |
| Compared to this one night of waiting for her… |
| Arise, Skirnir, now ride swiftly to Frey, my son |
| And ask him this: |
| With whom is the Wise one so angry |
| So sad at hearth? |
| Hail to thee, Veraldur!!! |
| To stake life on the luck of the dice |
| Is better than to be a coward: |
| The day of my death is by fate |
| My time is fixed |
| Night has fallen: |
| Now we must ride over the misty mountains |
| The fells of the troll-folk; |
| We shall both arrive or both fall |
| …into the hands of Gymir |
| Hail to thee, Veraldur |
| (traducción) |
| Larga es una noche, y larga la segunda; |
| ¿Cómo puedo… cómo puedo esperar hasta las tres? |
| Una vez al mes… un mes me parecía menos |
| Comparado con esta noche de esperarla... |
| Como querido a ningún hombre en días pasados |
| fue doncella como lo es para mí: |
| Pero ningún elfo, ningún dios, concederá mi oración |
| para que me acueste con ella... |
| ¡¡¡Salve a ti, Veraldur!!! |
| Larga es una noche, y larga la segunda; |
| ¿Cómo puedo… cómo puedo esperar hasta las tres? |
| Una vez al mes… un mes me parecía menos |
| Comparado con esta noche de esperarla... |
| Levántate, Skirnir, ahora cabalga rápidamente hacia Frey, mi hijo |
| Y pregúntale esto: |
| ¿Con quién está tan enojado el Sabio? |
| ¿Tan triste en el corazón? |
| ¡¡¡Salve a ti, Veraldur!!! |
| A jugarse la vida a la suerte de los dados |
| Es mejor que ser cobarde: |
| El día de mi muerte es por destino |
| mi tiempo es fijo |
| Ha caído la noche: |
| Ahora debemos cabalgar sobre las montañas brumosas |
| Los páramos de los trolls; |
| Llegaremos los dos o caeremos los dos |
| …en manos de Gymir |
| Salve a ti, Veraldur |