Traducción de la letra de la canción Never Let Me Go - Family Force 5

Never Let Me Go (original)

Time don't wait for no one
Leaving you broken
Especially when you're under the gun
Makes things complicated
Leaving you jaded toward
Everything that's under the sun
Tick tock tick tock, goes the clock
Tick tock tick tock, til the drop
But time don't phase me, not a bit
Cuz i give mine to you, all of it
Death can't shake me, from ya hand
Me minus you equals, not a chance
It's good to know that, when I go
You'll never ever let me
Never ever let me [x7]
Never ever let me go
I want some face to face
Just gimme that full embrace
What did I hear you say?
That you will never ever let me go
When it's my time to go
I know one thing fo' sho'
That you will never ever let me go
The mind is a ticking time bomb
Itching to go off
Impaitiently it waits in the calm
Bang, bang, it might be over
In one little moment
Before you know it
It's all gone
Tick tock tick tock, goes the clock
Tick tock tick tock, gonna pop
It's good to know that, when it goes
You'll never ever let me
Never ever let me [x3]
Never ever let me go
I want some face to face
Just gimme that full embrace
What did i hear you say?
That you will never ever let me go
When it's my time to go
I know one thing fo' sho'
That you will never ever let me go
One thing I'll never know
The time and place I will go
Death can't shake me from your hand
I want some face to face
Just gimme that full embrace
What did i hear you say?
That you will never ever let me go
When it's my time to go
I know one thing fo' sho'
That you will never ever let me go
I want some face to face
Just gimme that full embrace
What did i hear you say?
That you will never ever let me go
When it's my time to go
I know one thing fo' sho'
That you will never ever let me go

Never Let Me Go (traducción)

El tiempo no espere a nadie
dejándote roto
Especialmente cuando estás bajo el arma
hace las cosas complicadas
Dejándote hastiado hacia
Todo lo que está bajo el sol
Tic tac tic tac, va el reloj
Tic, tac, tic, tac, hasta la gota
Pero el tiempo no me desfasa, ni un poco
Porque te doy el mío, todo
La muerte no puede sacudirme, de tu mano
Yo menos tú es igual, ni una oportunidad
Es bueno saber que, cuando voy
Nunca me dejarás
Nunca me dejes [x7]
Nunca me dejes ir
quiero un cara a cara
Sólo dame ese abrazo completo
¿Qué te escuché decir?
Que nunca jamás me dejarás ir
Cuando es mi hora de irme
Sé una cosa para 'sho'
Que nunca jamás me dejarás ir
La mente es una bomba de relojería
Picazón por apagarse
Impaciente espera en la calma
Bang, bang, podría haber terminado
En un pequeño momento
Antes de que lo supieras
Todo se ha ido
Tic tac tic tac, va el reloj
Tic tac tic tac, va a estallar
Es bueno saber que, cuando se va
Nunca me dejarás
Nunca me dejes [x3]
Nunca me dejes ir
quiero un cara a cara
Sólo dame ese abrazo completo
¿Qué te escuché decir?
Que nunca jamás me dejarás ir
Cuando es mi hora de irme
Sé una cosa para 'sho'
Que nunca jamás me dejarás ir
Una cosa que nunca sabré
La hora y el lugar al que iré.
La muerte no puede sacudirme de tu mano
quiero un cara a cara
Sólo dame ese abrazo completo
¿Qué te escuché decir?
Que nunca jamás me dejarás ir
Cuando es mi hora de irme
Sé una cosa para 'sho'
Que nunca jamás me dejarás ir
quiero un cara a cara
Sólo dame ese abrazo completo
¿Qué te escuché decir?
Que nunca jamás me dejarás ir
Cuando es mi hora de irme
Sé una cosa para 'sho'
Que nunca jamás me dejarás ir