Traducción de la letra de la canción Numb - Family Force 5

Numb (original)

(Hey, you know… cardboard is, uh, one of the coolest things ever
Made by paper!
Dance on cardboard)
Oh no they broke out the cardboard
Looks like I’m headed to the dance floor
To break it down for 'em once again
Guess what, jigga what, hey, I can do a head-spin
I don’t care what jam is on Cause I ain’t going home until the break of dawn
Find myself in tune with the groove
I can’t stop, uh, I gotta move
Play me song
Make it nice and long
Pump it through the speakers so I can hear
The beat of the drum
Rockin all night long
Make you wanna dance till ur feet go numb
Play me song
Make it nice and long
Pump it through the speakers so I can hear
The beat of the drum
Rockin' all night long
Make you wanna dance till ur feet go numb
YEAAHHHHH!
Ur feet go Numb
Dance to the beat till ur feet go Numb, baby
YEAAHHHHH!
Ur feet go Numb
Watch out I’m gonna do the moonwalk
Got so many moves I’m against the law
You Can’t step to this.
don’t wanna mess with this, hey, and even if You tried
I’d go like this
Ok, I’m back in the picture
Gonna do the centipede, don’t let me hit you
You try to step on the floor
But you realize I’m in control
Of the party, of the party, y’all
You don’t stop ur feet until we end this song
To the left, to the right, to the back, to front
Hey, DJ, put it on Play me song
Make it nice and long
Pump it through the speakers so I can hear
The beat of the drum
Rockin' all night long
Make you wanna dance till ur feet go numb
Play me song
Make it nice and long
Pump it through the speakers so I can hear
The beat of the drum
Rockin' all night long
Make you wanna dance till ur feet go numb
YEAAHHHHH!
Ur feet go Numb
Dance to the beat till ur feet go Numb, baby
YEAAHHHHH!
Ur feet go Numb
Play me song
Make it nice and long
Pump it through the speakers so I can hear
The beat of the drum
Rockin' all night long
Make you wanna dance till ur feet go numb
Play me song
Make it nice and long
Pump it through the speakers so I can hear
The beat of the drum
Rockin' all night long
Make you wanna dance till ur feet go numb

(traducción)

(Oye, ya sabes... el cartón es, eh, una de las cosas más geniales que existen
Hecho por papel!
Danza sobre cartulina)
Ay no rompieron el cartón
Parece que me dirijo a la pista de baile
Para desglosarlo por ellos una vez más
Adivina qué, jigga qué, hey, puedo hacer un giro de cabeza
No me importa en qué mermelada esté Porque no me iré a casa hasta el amanecer
Me encuentro en sintonía con el ritmo
No puedo parar, uh, tengo que moverme
Juega mi canción
Hazlo bonito y largo
Bombéalo a través de los parlantes para que pueda escuchar
El golpe del tambor
Rockeando toda la noche
Haz que quieras bailar hasta que tus pies se entumezcan
Juega mi canción
Hazlo bonito y largo
Bombéalo a través de los parlantes para que pueda escuchar
El golpe del tambor
Rockeando toda la noche
Haz que quieras bailar hasta que tus pies se entumezcan
¡SÍAHHHHH!
Tus pies se entumecen
Baila al ritmo hasta que tus pies se entumezcan, nena
¡SÍAHHHHH!
Tus pies se entumecen
Cuidado, voy a hacer el moonwalk
Tengo tantos movimientos que estoy en contra de la ley
No puedes pasar a esto.
no quiero meterme con esto, oye, e incluso si lo intentaste
yo iría así
Ok, estoy de vuelta en la imagen
Voy a hacer el ciempiés, no dejes que te golpee
Intentas pisar el suelo
Pero te das cuenta de que tengo el control
De la fiesta, de la fiesta, ustedes
No te detengas hasta que terminemos esta canción
A la izquierda, a la derecha, a la espalda, al frente
Oye, DJ, ponlo en Play me song
Hazlo bonito y largo
Bombéalo a través de los parlantes para que pueda escuchar
El golpe del tambor
Rockeando toda la noche
Haz que quieras bailar hasta que tus pies se entumezcan
Juega mi canción
Hazlo bonito y largo
Bombéalo a través de los parlantes para que pueda escuchar
El golpe del tambor
Rockeando toda la noche
Haz que quieras bailar hasta que tus pies se entumezcan
¡SÍAHHHHH!
Tus pies se entumecen
Baila al ritmo hasta que tus pies se entumezcan, nena
¡SÍAHHHHH!
Tus pies se entumecen
Juega mi canción
Hazlo bonito y largo
Bombéalo a través de los parlantes para que pueda escuchar
El golpe del tambor
Rockeando toda la noche
Haz que quieras bailar hasta que tus pies se entumezcan
Juega mi canción
Hazlo bonito y largo
Bombéalo a través de los parlantes para que pueda escuchar
El golpe del tambor
Rockeando toda la noche
Haz que quieras bailar hasta que tus pies se entumezcan