Traducción de la letra de la canción Peachy - Family Force 5

Peachy (original)

I think about you all the time
But even though I don’t talk to you
That doesn’t even mean that we are through
I, see you as paradigm
of a life that seems so amused
by all the things that I refuse
I, think ur walkin’on broken glass
and I hope ur not going down fast
That all seemed so real to me Cause I was living in my own fantasy
Ur running after a grand mistake
Ur headed for the real heartache
And then you tell me that you think I’m wrong
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Friend, can’t you see I’m trying to help you out
But ur mind is stuck on things that leave you adrift with broken wings
You, wanna talk about God Philosophy
I don’t think there’s anything wrong
I’ve got time, in fact lifelong
I, think ur walkin’on broken glass
and I hope ur not going down fast
And then you tell me that you think I’m wrong
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Don’t bring me down
Cause I don’t have time for that anymore

Peachy (traducción)

Pienso en ti todo el tiempo
Pero aunque no hablo contigo
Eso ni siquiera significa que hayamos terminado
yo te veo como paradigma
de una vida que parece tan divertida
por todas las cosas que me niego
Creo que estás caminando sobre vidrios rotos
y espero que no bajes rápido
Todo eso me parecía tan real porque estaba viviendo en mi propia fantasía
Estás corriendo después de un gran error
Te diriges al verdadero dolor de cabeza
Y luego me dices que crees que estoy equivocado
Oye, nunca me traigas de vuelta
A donde solía estar Porque ahora me siento tan bien y me siento tan Peachy
Oye, nunca me traigas de vuelta
A donde solía estar Porque ahora me siento tan bien y me siento tan Peachy
Amigo, ¿no ves que estoy tratando de ayudarte?
Pero tu mente está atascada en cosas que te dejan a la deriva con las alas rotas
Tú, quieres hablar sobre la Filosofía de Dios
no creo que haya nada malo
Tengo tiempo, de hecho toda la vida
Creo que estás caminando sobre vidrios rotos
y espero que no bajes rápido
Y luego me dices que crees que estoy equivocado
Oye, nunca me traigas de vuelta
A donde solía estar Porque ahora me siento tan bien y me siento tan Peachy
Oye, nunca me traigas de vuelta
A donde solía estar Porque ahora me siento tan bien y me siento tan Peachy
no me derribes
Porque ya no tengo tiempo para eso