Traducción de la letra de la canción Enough - Fantasia

Enough (original)

The hours, they turn into seconds whenever I’m with you
And it feels like the minutes are running away from me, too
I could just live here in your arms, I don’t wanna move
'Cause the way that you love me
It makes me feel like I’m brand new
You tell me that we can stay here forever
And me, I foolishly believed
'Cause nothing can last as long as we want, baby
But I just can’t hide it, I want you to stay here with me
It’s so hard to let you go
Baby, that’s how I know it’s real love
I fight, but my feelings show
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side
You can give me your time
And I’ll always ask for more
'Cause forever just ain’t long enough
I’m drawn into you like a moth to a flame
And I’ll risk it all for you, baby, no, I ain’t got no shame, oh
Now if you give your everything, I promise, baby, I’ll do the same
I’ll keep on being the woman you need, I won’t change (Oh no, no)
Oh, you tell me that we can stay here forever
And me, I foolishly believed
'Cause nothing can last as long as we want, baby
But I just can’t fight it, I want you to stay here with me
It’s so hard to let you go (It's so hard)
Baby, that’s how I know it’s real love
I fight, but my feelings show (I try to fight it but my feelings show, yeah)
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side (I need,
I need you, need you now, need you now, baby)
Give me all of your time
And I’ll always ask for more
'Cause forever just ain’t long enough
Oh, we know all this love is more than I prayed for
More than I thought I would see in a lifetime
And it’s getting stronger
Baby, just stay here with me
It’s so hard to let you go (With me, with me, baby)
Baby, that’s how I know it’s real love (Real love, baby)
I fight, but my feelings show (Ah, yeah, my feelings show, baby)
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side (I need you baby,
baby, baby, baby, baby)
You can give me all of your time
And I’ll always ask for more (Ooh, yeah, baby)
'Cause forever just ain’t long enough

(traducción)

Las horas, se convierten en segundos cada vez que estoy contigo
Y siento que los minutos también se me escapan
Podría vivir aquí en tus brazos, no quiero moverme
Porque la forma en que me amas
Me hace sentir como si fuera nuevo
Dime que podemos quedarnos aquí para siempre
Y yo, tontamente creí
Porque nada puede durar tanto como queramos, nena
Pero no puedo ocultarlo, quiero que te quedes aquí conmigo
Es tan difícil dejarte ir
Cariño, así es como sé que es amor de verdad
Lucho, pero mis sentimientos muestran
Vinieron corriendo como una inundación
No puedo tener suficiente porque te necesito, nena, nena, a mi lado
Puedes darme tu tiempo
Y siempre pediré más
Porque para siempre no es suficiente
Me siento atraído por ti como una polilla a una llama
Y lo arriesgaré todo por ti, cariño, no, no tengo vergüenza, oh
Ahora si lo das todo, te lo prometo, nena, haré lo mismo
Seguiré siendo la mujer que necesitas, no cambiaré (Oh no, no)
Oh, dime que podemos quedarnos aquí para siempre
Y yo, tontamente creí
Porque nada puede durar tanto como queramos, nena
Pero no puedo luchar contra eso, quiero que te quedes aquí conmigo
Es tan difícil dejarte ir (Es tan difícil)
Cariño, así es como sé que es amor de verdad
Lucho, pero mis sentimientos se muestran (Trato de luchar pero mis sentimientos se muestran, sí)
Vinieron corriendo como una inundación
No puedo tener suficiente porque te necesito, nena, nena, a mi lado (necesito,
Te necesito, te necesito ahora, te necesito ahora, nena)
Dame todo tu tiempo
Y siempre pediré más
Porque para siempre no es suficiente
Oh, sabemos que todo este amor es más de lo que recé
Más de lo que pensé que vería en mi vida
Y cada vez es más fuerte
Cariño, solo quédate aquí conmigo
Es tan difícil dejarte ir (Conmigo, conmigo, bebé)
Baby, así sé que es amor de verdad (Amor de verdad, baby)
Lucho, pero mis sentimientos se muestran (Ah, sí, mis sentimientos se muestran, bebé)
Vinieron corriendo como una inundación
No puedo tener suficiente porque te necesito, bebé, bebé, a mi lado (te necesito bebé,
bebé, bebé, bebé, bebé)
Puedes darme todo tu tiempo
Y siempre pediré más (Ooh, sí, bebé)
Porque para siempre no es suficiente