Traducción de la letra de la canción Puppet - Faouzia, Sondr

Puppet (original)

Goodbye to the one that I once knew
I could never change just to love you
Looked me in my face, said I was insane
Playing all your little games, games, games
Oh, tried to dim my flame.
I shined brighter
And tried to dull my blade.
Keep trying
And tried to pull me under
You said I was too much.
You’re just not enough
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
Hello to the one that I am now
I guess it didn’t go how you planned out
Little did you know, on my own
And now you get to watch me go, go, go
Tried to dim my flame.
I shined brighter
And tried to dull my blade.
Keep trying
And tried to pull me under
You said I was too much.
You’re just not enough
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
Love!
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
Love!
Pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
No!

Puppet (traducción)

Adiós al que una vez conocí
Nunca podría cambiar solo para amarte
Me miró a la cara, dijo que estaba loco
Jugando todos tus pequeños juegos, juegos, juegos
Oh, traté de atenuar mi llama.
brillaba más
Y traté de desafilar mi hoja.
sigue intentando
Y trató de tirar de mí debajo
Dijiste que era demasiado.
simplemente no eres suficiente
Nací para bailar, bailar
Nunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
Solo podrías amar a un pu-pu-títere
Nunca podría ser un pu-pu-títere
Nací para bailar, bailar
Nunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
Solo podrías amar a un pu-pu-títere
Nunca podría ser un pu-pu-títere
hola a la que soy ahora
Supongo que no salió como lo planeaste
Poco sabías, por mi cuenta
Y ahora puedes verme ir, ir, ir
Traté de atenuar mi llama.
brillaba más
Y traté de desafilar mi hoja.
sigue intentando
Y trató de tirar de mí debajo
Dijiste que era demasiado.
simplemente no eres suficiente
Nací para bailar, bailar
Nunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
Solo podrías amar a un pu-pu-títere
Nunca podría ser un pu-pu-títere
Nací para bailar, bailar
Nunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
Solo podrías amar a un pu-pu-títere
Nunca podría ser un pu-pu-títere
¡Amar!
Nací para bailar, bailar
Nunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
Solo podrías amar a un pu-pu-títere
Nunca podría ser un pu-pu-títere
¡Amar!
Pu-pu-títere
Nunca podría ser un pu-pu-títere
¡No!