Traducción de la letra de la canción Bad Dreams - Faouzia

Bad Dreams (original)

Darling, I’ve been having dark dreams
They come home to haunt me
I can’t seem to let them go
Darling, I’ve been having sad dreams
I don’t know where I’ve been
But I know what I’ve gone to
How 'bout we play a game?
I know you’ll like it, ooh
You stay as far as you can
Before they get to you
I may seem crazy but
It’s only 'cause I am
Before they capture your mind
Run, run, run, run
Run
I’m tired but I can’t sleep
'Cause they’re waiting for me
These bad dreams are more than true
And they’ll get you
And they’ll get you, ooh
Darling, I’ve been having weird dreams
I don’t know what they mean
But I know I don’t want to
Darling, this is getting scary
Why can’t I stop shaking?
I hope you don’t see them
Glances, all I see are glances
Left and right, they like it
When they know I’m anxious
Shadows, all I see are shadows
Hiding where the wind blows
And where my mind got torn
How 'bout we play a game?
I know you’ll like it, ooh
You stay as far as you can
Before they get to you
I may seem crazy but
It’s only 'cause I am
Before they live in your mind
Run, run, run, run
Run
They will follow me till I can’t breathe
And I’m begging for mercy on mind, oh
Run
Run
I’m tired but I can’t sleep
'Cause they’re waiting for me
These bad dreams are more than true
And they’ll get you
And they’ll get you, ooh
And they’ll get you
And they’ll get you
Oh, oh, oh

(traducción)

Cariño, he estado teniendo sueños oscuros
Vienen a casa para perseguirme
Parece que no puedo dejarlos ir
Cariño, he estado teniendo sueños tristes
no se donde he estado
Pero sé a lo que he ido
¿Qué tal si jugamos un juego?
Sé que te gustará, ooh
Te quedas tan lejos como puedas
Antes de que lleguen a ti
Puedo parecer loco pero
es solo porque soy
Antes de que capturen tu mente
Corre, corre, corre, corre
Correr
Estoy cansado pero no puedo dormir
Porque me están esperando
Estos malos sueños son más que ciertos
Y te atraparán
Y te atraparán, ooh
Cariño, he estado teniendo sueños extraños
no se que significan
Pero sé que no quiero
Cariño, esto se está poniendo aterrador
¿Por qué no puedo dejar de temblar?
espero que no los veas
Miradas, todo lo que veo son miradas
Izquierda y derecha, les gusta
Cuando saben que estoy ansioso
Sombras, todo lo que veo son sombras
Escondiéndose donde sopla el viento
Y donde mi mente se desgarró
¿Qué tal si jugamos un juego?
Sé que te gustará, ooh
Te quedas tan lejos como puedas
Antes de que lleguen a ti
Puedo parecer loco pero
es solo porque soy
Antes de que vivan en tu mente
Corre, corre, corre, corre
Correr
Me seguirán hasta que no pueda respirar
Y estoy rogando por misericordia en la mente, oh
Correr
Correr
Estoy cansado pero no puedo dormir
Porque me están esperando
Estos malos sueños son más que ciertos
Y te atraparán
Y te atraparán, ooh
Y te atraparán
Y te atraparán
oh, oh, oh