Traducción de la letra de la canción Hero - Faouzia

Hero (original)

Few things I really have to know
Before I go and let you in
Don't wanna be irrational
And make the same mistakes again
Would you be there
5 A.M.
on a weekend?
Through the thick and the thin
Never second-guessin' with you
Don't wanna wake up
Wishin' I never gave love
Wishin' I never gave trust
Knowin' it wasn't true
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
Maybe I'm better off alone
At least that's what my mind is saying
I think I've been through way too much
So you gotta assure
That this love is sure
Would you be there
5 A.M.
on a weekend?
Through the thick and the thin
Never second-guessin' with you
Don't wanna wake up
Wishin' I never gave love
Wishin' I never gave trust
Knowin' it wasn't true
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
You got my heart on its knees
And it's begging you please don't go
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
And I'll be fine if you leave
But I'm hoping this time you won't
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?

Hero (traducción)

Pocas cosas que realmente tengo que saber
Antes de irme y dejarte entrar
No quiero ser irracional
Y volver a cometer los mismos errores
¿Estarías allí?
5 DE LA MAÑANA.
¿en un fin de semana?
A través de lo grueso y lo delgado
Nunca cuestionar contigo
no quiero despertar
Deseando nunca haber dado amor
Deseando nunca haber confiado
Sabiendo que no era verdad
Si yo fuera tu héroe, ¿serías el mío?
Sé que esto no es un cuento de hadas, esto es la vida real
Pero si tuviera que salvarte, ¿harías lo mismo?
¿Y atraparme si me estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo?
Si yo fuera tu héroe, ¿serías el mío?
Sé que esto no es un cuento de hadas, esto es la vida real
Pero si tuviera que salvarte, ¿harías lo mismo?
¿Y atraparme si me estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo?
Tal vez estoy mejor solo
Al menos eso es lo que mi mente está diciendo
Creo que he pasado por demasiado
Así que tienes que asegurar
Que este amor es seguro
¿Estarías allí?
5 DE LA MAÑANA.
¿en un fin de semana?
A través de lo grueso y lo delgado
Nunca cuestionar contigo
no quiero despertar
Deseando nunca haber dado amor
Deseando nunca haber confiado
Sabiendo que no era cierto
Si yo fuera tu héroe, ¿serías el mío?
Sé que esto no es un cuento de hadas, esto es la vida real
Pero si tuviera que salvarte, ¿harías lo mismo?
¿Y atraparme si me estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo?
Si yo fuera tu héroe, ¿serías el mío?
Sé que esto no es un cuento de hadas, esto es la vida real
Pero si tuviera que salvarte, ¿harías lo mismo?
¿Y atraparme si me estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo?
Tienes mi corazón de rodillas
Y te está rogando por favor no te vayas
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Y estaré bien si te vas
Pero espero que esta vez no lo hagas
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Si yo fuera tu héroe, ¿serías el mío?
Sé que esto no es un cuento de hadas, esto es la vida real
Pero si tuviera que salvarte, ¿harías lo mismo?
¿Y atraparme si me estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo?
Si yo fuera tu héroe, ¿serías el mío?
Sé que esto no es un cuento de hadas, esto es la vida real
Pero si tuviera que salvarte, ¿harías lo mismo?
¿Y atraparme si me estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo?