Letras de My Heart's Grave - Faouzia

My Heart's Grave (original)

My feet are on the ground, I swear
But I’m not moving anywhere
My lungs say that I’m breathing
But when did my heart stop beating?
I don’t know who I am
Or who I used to be before
You broke me in a thousand pieces
Now tell me, how am I to fix this?
Don’t you try and help me 'cause I know, I know
Only time can heal but it’s running out, running out
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug
My empty heart is bruised
Broke down my walls because of you
And though I’m six feet under
My anxiety is taking over
Don’t you try and help me 'cause I know, I know
Only time can heal but it ran out
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
Dug, dug my heart
Although I’m six feet under
My anxiety is taking over
Grave, dug, dug my heart’s grave
Dug, dug my heart
I feel like such a fool
I put my trust in you
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my
Grave!
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug

(traducción)

Mis pies están en el suelo, lo juro
Pero no me muevo a ningún lado
Mis pulmones dicen que estoy respirando
Pero, ¿cuándo dejó de latir mi corazón?
no se quien soy
O quién solía ser antes
Me rompiste en mil pedazos
Ahora dime, ¿cómo voy a arreglar esto?
No intentes ayudarme porque lo sé, lo sé
Solo el tiempo puede curar pero se está acabando, acabando
Dime cómo sentirme, sentirme bien
Dime cómo sentirme, sentirme bien
porque no sé
Me he estado sintiendo bastante bajo
Desde el día que cavaste la tumba de mi corazón
Dime cómo sentirme, sentirme bien
Dime cómo sentirme, sentirme bien
porque no sé
Me he estado sintiendo bastante bajo
Desde el día que cavaste la tumba de mi corazón
Cavado, cavado la tumba de mi corazón
Cavado, cavado la tumba de mi corazón
Me he estado sintiendo bastante bajo
Desde el día que cavaste
Mi corazón vacío está magullado
Derribaste mis muros por tu culpa
Y aunque estoy seis pies bajo tierra
Mi ansiedad se está apoderando
No intentes ayudarme porque lo sé, lo sé
Solo el tiempo puede curar, pero se acabó
Dime cómo sentirme, sentirme bien
Dime cómo sentirme, sentirme bien
porque no sé
Me he estado sintiendo bastante bajo
Desde el día que cavaste la tumba de mi corazón
Dime cómo sentirme, sentirme bien
Dime cómo sentirme, sentirme bien
porque no sé
Me he estado sintiendo bastante bajo
Desde el día que cavaste la tumba de mi corazón
Cavado, cavado la tumba de mi corazón
Cavado, cavado mi corazón
Aunque estoy seis pies bajo tierra
Mi ansiedad se está apoderando
Tumba, cavada, cavada la tumba de mi corazón
Cavado, cavado mi corazón
Me siento como un tonto
Pongo mi confianza en tí
Dime cómo sentirme, sentirme bien
Dime cómo sentirme, sentirme bien
porque no sé
Me he estado sintiendo bastante bajo
Desde el día que cavaste mi
¡Tumba!
Dime cómo sentirme, sentirme bien
Dime cómo sentirme, sentirme bien
porque no sé
Me he estado sintiendo bastante bajo
Desde el día que cavaste la tumba de mi corazón
Cavado, cavado la tumba de mi corazón
Cavado, cavado la tumba de mi corazón
Me he estado sintiendo bastante bajo
Desde el día que cavaste