Traducción de la letra de la canción Wake Me When It's Over - Faouzia

Wake Me When It's Over (original)

Maybe I’ve been in my head too much
Wish that I could shut it off
Lately I’ve been feeling out of touch
I’m feeling just as lost
Ooo
The monsters underneath my bed
Ooo
Don’t even know the half of it
I leave my nightlight on when I’m laying in the dark
And I’m hanging there, I’m used to you, you used to be my star
Won’t let my teardrops fall, while the world’s falling apart
I keep dancing by myself, with the nightlight on
Wake me when it’s over
Now that I’m living without you
So much I’m missing about you
Wake me when it’s over
Now that I’m living without you
So much I’m missing about you
I know that I’m acting so stupid
My heart is bigger than my head
Not a lot of ways of getting through this
I’m overthinking what you said
Ooo
The monsters underneath my bed
Ooo
Don’t even know the half of it
I leave my nightlight on when I’m laying in the dark
And I’m hanging there, I’m used to you, you used to be my star
Won’t let my teardrops fall, while the world’s falling apart
I keep dancing by myself, with the nightlight on
Wake me when it’s over
Now that I’m living without you
So much I’m missing about you
Wake me when it’s over
Now that I’m living without you
So much I’m missing about you
Ooo
The monsters underneath my bed

Wake Me When It's Over (traducción)

Tal vez he estado demasiado en mi cabeza
Desearía poder apagarlo
Últimamente me he sentido fuera de contacto
Me siento igual de perdido
Ooo
Los monstruos debajo de mi cama
Ooo
Ni siquiera sé la mitad
Dejo mi luz de noche encendida cuando estoy acostado en la oscuridad
Y estoy colgando allí, estoy acostumbrado a ti, solías ser mi estrella
No dejaré que mis lágrimas caigan, mientras el mundo se desmorona
Sigo bailando solo, con la luz de la noche encendida
Despiértame cuando termine
Ahora que estoy viviendo sin ti
tanto que me estoy perdiendo de ti
Despiértame cuando termine
Ahora que estoy viviendo sin ti
tanto que me estoy perdiendo de ti
Sé que estoy actuando tan estúpido
Mi corazón es más grande que mi cabeza
No hay muchas formas de superar esto
Estoy pensando demasiado en lo que dijiste
Ooo
Los monstruos debajo de mi cama
Ooo
Ni siquiera sé la mitad
Dejo mi luz de noche encendida cuando estoy acostado en la oscuridad
Y estoy colgando allí, estoy acostumbrado a ti, solías ser mi estrella
No dejaré que mis lágrimas caigan, mientras el mundo se desmorona
Sigo bailando solo, con la luz de la noche encendida
Despiértame cuando termine
Ahora que estoy viviendo sin ti
tanto que me estoy perdiendo de ti
Despiértame cuando termine
Ahora que estoy viviendo sin ti
tanto que me estoy perdiendo de ti
Ooo
Los monstruos debajo de mi cama