Traducción de la letra de la canción Exothermic - Faouzia

Exothermic (original)

Dancing around in the rain again
Cause you said that I was my only friend
Playing with the flowers that I picked myself
Because I know they won’t come from anybody else
Wrap myself up to warm my hands
From the biting ice that you made them stand
Traced my footsteps in the water
Cause you said when you left I’d be lost forever
And ever
Whatever
I’m still moving cities
And I’m still causin' storms
I don’t know if you know this
But when I shoot I score
Took this pain inside of me
Turned it into gold
I made this exothermic
Now watch my heart explode
Dancing around in the dark again
But I’m happier now than I ever was then
Feel my heart as it dissipates
Making room for another in these better days
Days, days
I’m still moving cities
And I’m still causin' storms
I don’t know if you know this
But when I shoot I score
Took this pain inside of me
Turned it into gold
I made this exothermic
Now watch my heart explode
Now I’m exo oh oh
Now I’m exothermic
Watch me exo oh oh oh
Watch me exo burn this
I deserve this
Oh oh oh
Now I’m exothermic
Oh watch me exo oh oh oh
Watch me exo burn this
I deserve it
Oh oh
I deserve this
I deserve it all
I deserve this
Woah oh oh
I’m still moving cities
And I’m still causin' storms
I don’t know if you know this
I don’t know if you noticed
When I shoot I score
Turned it into gold
I made this exothermic
Now watch my heart explode
Now I’m exothermic
Oh watch me exo oh oh oh
Watch me exo burn this
I deserve it
Oh I’m exothermic
Oh watch me exo oh oh oh
Watch me exo burn this
I deserve it all

Exothermic (traducción)

Bailando bajo la lluvia otra vez
Porque dijiste que yo era mi único amigo
Jugando con las flores que recogí yo mismo
Porque sé que no vendrán de nadie más
Envolverme para calentarme las manos
Del hielo mordedor que les hiciste pararse
Tracé mis pasos en el agua
Porque dijiste que cuando te fueras estaría perdido para siempre
y siempre
Lo que
Todavía me muevo de ciudad
Y todavía estoy causando tormentas
no se si sabes esto
Pero cuando disparo anoto
Tomó este dolor dentro de mí
Lo convirtió en oro
Hice esto exotérmico
Ahora mira mi corazón explotar
Bailando en la oscuridad otra vez
Pero ahora soy más feliz de lo que nunca fui entonces
Siente mi corazón mientras se disipa
Haciendo espacio para otro en estos días mejores
dias, dias
Todavía me muevo de ciudad
Y todavía estoy causando tormentas
no se si sabes esto
Pero cuando disparo anoto
Tomó este dolor dentro de mí
Lo convirtió en oro
Hice esto exotérmico
Ahora mira mi corazón explotar
Ahora soy exo oh oh
Ahora soy exotérmico
Mírame exo oh oh oh
Mírame exo quemar esto
Merezco esto
oh oh oh
Ahora soy exotérmico
Oh mírame exo oh oh oh
Mírame exo quemar esto
Me lo merezco
oh oh
Merezco esto
Me lo merezco todo
Merezco esto
Woah oh oh
Todavía me muevo de ciudad
Y todavía estoy causando tormentas
no se si sabes esto
no se si te diste cuenta
Cuando disparo anoto
Lo convirtió en oro
Hice esto exotérmico
Ahora mira mi corazón explotar
Ahora soy exotérmico
Oh mírame exo oh oh oh
Mírame exo quemar esto
Me lo merezco
Oh, soy exotérmico
Oh mírame exo oh oh oh
Mírame exo quemar esto
Me lo merezco todo