| Zeig etwas respekt! | ¡Muestra algo de respeto! |
| Songtext
| letra
|
| Ich sitz' im studio, trainiere meinen bizeps
| Estoy sentado en el estudio, entrenando mis bíceps.
|
| Eine nutte kocht, die andere putzt, ich genieß es
| Una prostituta cocina, la otra limpia, lo disfruto
|
| Sie wollen romantik, ich bleibe trotzdem krass
| Quieres romance, seguiré siendo grosero
|
| 20 cm stoßkraft, bis deine fotze platzt
| 20 cm de empuje hasta que te reviente el coño
|
| Scheiß auf stille post, ich sag es ganz laut
| A la mierda la publicación silenciosa, lo diré en voz alta
|
| Ich bin anfang 20 und bereit für den bankraub
| Tengo poco más de 20 años y estoy listo para robar un banco.
|
| Jetzt bricht angst aus, ich bring dir was neues bei
| Ahora estalla el miedo, te enseñaré algo nuevo
|
| Eine hand voller bunter scheine steuerfrei
| Un puñado de coloridos billetes libres de impuestos
|
| Mein lehrer sagte mir junge aus dir wird nie was
| Mi maestro me dijo chico, nunca serás nada
|
| Doch das interessiert dich nicht, wenn du ein ziel hast
| Pero eso no te interesa si tienes una meta
|
| Ich bin von der schule geflogen
| me expulsaron de la escuela
|
| Jeder tag war wie nikolaus, mir wurde ständig was in die schuhe Geschoben
| Cada día era como Santa Claus, constantemente me culpaban de algo.
|
| Doch egal, denn ab 2010
| Pero no importa, porque a partir de 2010
|
| Werd ich nur noch in designerläden einkaufen gehen
| ¿Iré solo de compras a tiendas de diseñadores?
|
| Yamamoto, versace, lacoste, polo-shirts
| Yamamoto, versace, lacoste, polos
|
| Vip-bereich, fickerei, gogogirls
| Zona vip, follando, gogogirls
|
| Ruf ruhig deine harten freunde
| Siéntase libre de llamar a sus amigos duros
|
| Denn wenn fard kommt, klettern diese affen über gartenzäune
| Porque cuando llega fard, estos monos saltan las cercas del jardín.
|
| Und verstecken sich, wie ratten im letzten loch
| Y esconderse como ratas en el último hoyo
|
| Bruno banani style, ich hab den besten stoff
| Estilo Bruno Banani, tengo la mejor tela
|
| Zeig etwas respekt, wenn ich vorbei komm'
| Mostrar un poco de respeto cuando vengo
|
| F-a-r-d, as-salamu aleykum
| F-a-r-d, as-salamu aleykum
|
| Macht ruhig euer ding
| Haz tus cosas
|
| Doch sie zeigen mit dem finger auf mich
| Pero me señalan con el dedo
|
| Und sagen: da kommt der neue king
| Y decir: aquí viene el nuevo rey
|
| Neues spiel, neues glück, ich sitze im wettkaffee
| Nuevo juego, nueva suerte, estoy sentado en una apuesta de café
|
| Mit kippe hinterm ohr plus einem nesskaffee
| Con un marica detrás de la oreja más un café
|
| All inn, blackjack spielerherz
| All inn, corazón de jugador de blackjack
|
| Es gibt penis in den rachen, bis der kiefer schmerzt
| Hay pene en la garganta hasta que duele la mandíbula
|
| Halt die fresse, junge, bevor ich dich wegklatsche
| Cállate, chico, antes de que te golpee
|
| Wer hat dich gefragt, das hier ist chefsache
| Quien te pregunto, esto es asunto del jefe
|
| Nimm deine hände hoch
| levanta las manos
|
| Zieh deine schuhe aus und gib mir die schlüssel zu deiner s-klasse
| Quítate los zapatos y dame las llaves de tu clase S
|
| Du bist ein dummer hund
| eres un perro estupido
|
| Bei dir zuhause hat eine frau das sagen, wie in der villa kunterbunt
| En tu casa tiene la palabra una mujer, como en la villa abigarrada
|
| Es wird wieder hart
| Se está poniendo difícil de nuevo
|
| Kauft mein album und ich bezahl dir schmerzensgeld bald per visa-card
| Compre mi álbum y pronto le pagaré una compensación a través de una tarjeta visa
|
| Hier hat keiner mitleid, wenn du am boden liegst
| Aquí nadie siente pena cuando estás tirado en el suelo
|
| Sie treten auf dich ein, bis du nicht mehr nach oben siehst
| Te patean hasta que no puedes mirar hacia arriba
|
| Sie brechen dir deine knochen
| Te rompen los huesos
|
| Bedrohen deine freunde und werden vor gericht freigesprochen
| Amenaza a tus amigos y sé absuelto en la corte
|
| Ich will von unten nach oben in die oberliga
| Quiero entrar en la liga superior de abajo hacia arriba
|
| Mit jack daniels und einem großkaliber
| Con jack daniels y un gran calibre
|
| Denn schon als 13-jähriger
| porque a los 13 años
|
| Saß ich mit dealern am tisch wie ein pokerspieler | Me senté a la mesa con crupieres como un jugador de póquer |