Traducción de la letra de la canción Komm wir gehen - Fard

Komm wir gehen (original)

Bruder, bitte frag mich nicht warum wir voller Sorgen sind
Weil keiner von uns hier weiß, was uns der morgen bringt
Schau dich um, hier erscheint einem alles so aussichtslos
Und die Chancen hier irgendwann raus zu kommen sind auch nicht groß
Doch hier, lernt man schnell und außerdem wirst du sehr früh begreifen
Man darf nicht blind sein und jedem seine Gefühle zeigen
Das heißt aber nicht, du musst auf jeden scheißen
Sondern wenn du fällst, stark bleiben und auf die Zähne beißen
Das Leben ist hart, jeden Tag der gleiche Scheiß
Glaub es oder glaub es nicht, das Paradies kennt seinen Preis
Und ich kämpfe dafür das musst du bitte verstehen
Ich schau hoch zum Himmel und weine jetzt blutige tränen
Denn ich weiß, dieser Zustand macht jeden verrückt
Doch ich hab' gelernt alles kommt im Leben zurück
Und darum bete und kämpfe ich jeden Tag, Hände ringt
Das dieser Dreck hier für uns, endlich mal ein Ende nimmt (Go!)
Komm mit mir, komm wir gehen
Weg von hier, du wirst sehen
Bald seid ihr, hart am Arsch
Ich kämpfe von Tag zu Tag
Schau dich um mein freund und sieh, wie der teufel die fäden zieht
Warum man jetzt gesichter voll tränen sieht
Denn es, fällt den leuten schwer an ihr leben zu glauben
Wir sind voller hass und haben trotzdem tränen in den augen
Und immer wenn ich nachts wieder schlaflos wach sitz'
Bete ich zu gott, dass er mir jeden tag erneut kraft gibt
Ich hab fehler gemacht, doch erst heute begriffen
Ich war blind und mich hat der teufel geritten
Doch ich will nicht in mitleid ertränken
Ich hab keine zeit zu verschenken
Ich hab auf scheiße vertraut und soviel scheiße gebaut
Ich weiß, eine menge menschen könnten mir das übel nehmen
Doch ein echter mann wie ich, kann zu seinen gefühlen stehen
Schau dich um, du musst dich um dies und das kümmern
Ich war in tränen die einen ganze generation in hass füttern
Und lieber sterbe ich jung und im koksrausch wie ein model
Als verzweifelt und mit einem sprung vom hochhaus wie ein trottel
Mir ist egal wie hart der tag wieder heute war
Ich weiß, eines tages mach ich meine träume wahr
Ich bin unberechenbar
Wie ein kleinkind, das mit keinem spricht
Und deswegen wisst ihr, dass ihr mich nicht klein kriegt
Ich arbeite hart denn ich habe keine wahl
Ich bin ein egoist mein freund, denn du bist mir scheiß egal
Und ich hab gehört die kinder reicher eltern schlafen gut
Mir egal, denn ich kämpfe bis zum letzten atemzug

Komm wir gehen (traducción)

Hermano, por favor no me preguntes por qué estamos tan preocupados
Porque ninguno de los que estamos aquí sabe lo que nos deparará el mañana.
Mira a tu alrededor, todo parece tan desesperado aquí
Y las posibilidades de salir de aquí en algún momento tampoco son grandes.
Pero aquí, aprendes rápido y también entenderás muy pronto.
No puedes ser ciego y mostrarle a todos tus sentimientos.
Pero eso no significa que tengas que cagarte en todos.
Pero cuando te caigas, mantente fuerte y aprieta los dientes
La vida es dura, la misma mierda todos los días.
Lo creas o no, el paraíso tiene un precio
Y estoy luchando por ello, por favor entiende que
Miro hacia el cielo y estoy llorando lágrimas de sangre ahora
Porque sé que esta condición vuelve locos a todos.
Pero he aprendido que todo vuelve en la vida
Y eso es por lo que rezo y lucho todos los días, retorciéndose las manos
Que esta suciedad aquí para nosotros por fin se acaba (¡Vamos!)
Ven conmigo, vamos
Lejos de aquí, verás
Pronto eres duro con el culo
lucho dia a dia
Mira a tu alrededor mi amigo y mira cómo el diablo está moviendo los hilos
¿Por qué ves caras llenas de lágrimas ahora?
Porque a las personas les cuesta creer en sus vidas.
Estamos llenos de odio y todavía tenemos lágrimas en los ojos
Y cada vez que me siento despierto de nuevo por la noche sin dormir
le pido a dios que me de fuerzas todos los dias
Cometí errores, pero solo entendí hoy
Yo estaba ciego y el diablo se me puso encima
Pero no quiero ahogarme en pena
no tengo tiempo para regalar
Confié en la mierda y construí tanta mierda
Sé que mucha gente podría resentirse conmigo por eso.
Pero un hombre de verdad como yo puede defender sus sentimientos
Mira a tu alrededor, tienes que cuidar esto y aquello
Estaba llorando que alimentaría a una generación en odio
Y prefiero morir joven y drogado como una modelo
Estar desesperado y saltar de un rascacielos como un tonto
No me importa lo duro que fue el día de nuevo hoy
Sé que algún día haré realidad mis sueños.
soy impredecible
Como un niño pequeño que no habla con nadie
Y es por eso que sabes que no puedes derribarme
Trabajo duro porque no tengo otra opción.
Soy un amigo egoísta porque me importas un carajo
Y escuché que los hijos de padres ricos duermen bien
No me importa porque lucharé hasta mi último aliento