| Dieser Scheiß kann einen die Tränen in die Augen treiben
| Esta mierda puede traer lágrimas a tus ojos
|
| Und bringt Menschen dazu, dass sie an ihren Glauben zweifeln
| Y hace que la gente dude de su fe.
|
| Willkommen im Dschungel, Kumpel: Friss oder stirb
| Bienvenido a la jungla, compañero: hazlo o muere
|
| Doch ich bleibe stark, denn ich weiß: Herr du bist mein Hirn
| Pero me mantengo fuerte porque sé: Señor, eres mi cerebro
|
| Ich will nicht damit prahlen, doch ich habe Sachen gesehen
| No quiero presumir, pero he visto cosas.
|
| Bei denen würde dir garantiert dein schwules Lachen vergehen
| Definitivamente perderías tu risa gay con ellos.
|
| Tag ein Tag aus, jeden Tag der selbe Mist
| Día tras día, todos los días la misma basura
|
| Und es hört nicht auf, es wird nur noch schlimmer wenn du älter bist
| Y no se detiene, solo empeora a medida que envejeces
|
| Ich verfasse jetzt mein Leben in Strophen
| Ahora escribo mi vida en estrofas
|
| Das hier ist Privateigentum und für euch betreten verboten
| Esta es propiedad privada y no se le permite entrar
|
| Ich will nur am Leben bleiben, über mein Leben schreiben
| Solo quiero seguir con vida, escribir sobre mi vida.
|
| Komm mit auf eine Reise, ich kann dir mein Leben zeigen
| Ven conmigo en un viaje, puedo mostrarte mi vida
|
| Ich bin jung, uns fällt es nicht leicht darüber zu reden
| Soy joven, no es fácil para nosotros hablar de eso.
|
| Doch Brüder gehen durch dick und dünn und Brüder vergeben
| Pero los hermanos pasan por las buenas y las malas y los hermanos perdonan
|
| Aber was soll man tun, wenn man kein Bruder hat
| Pero que hacer si no tienes un hermano
|
| Der ein wahrer Bruder ist und nicht nur auf Bruder macht
| Quién es un verdadero hermano y no solo pretende ser un hermano
|
| ???baby world
| ???mundo Bebé
|
| ???baby world
| ???mundo Bebé
|
| ???see me alone???
| ???verme solo???
|
| Kein Vor und kein Zurück, es bleibt ohne Ausweg
| Sin adelante y sin atrás, no hay salida
|
| Das Leben ist ein Casting und die Straße ist unser Laufsteg
| La vida es un casting y la calle nuestra pasarela
|
| Wir neigen dazu, maßlos zu übertreiben
| Tendemos a exagerar
|
| Wir sind jung und zu stolz, um unsere Gefühle zu zeigen
| Somos jóvenes y demasiado orgullosos para mostrar nuestros sentimientos.
|
| Träum' ruhig weiter, von einer besseren Welt
| Sigue soñando con un mundo mejor
|
| Ohne Probleme und Stress in der es dir besser gefällt
| Sin problemas y estrés donde más te guste
|
| Doch nichts wird sich ändern, es bleibt alles beim Selben
| Pero nada cambiará, todo sigue igual.
|
| Ich scheiß auf eure Hilfe, ich muss mir zuerst mal selber helfen
| Me cago en tu ayuda, primero me tengo que ayudar
|
| Und ich übertreibe nicht, ich weiß, dass das Scheiße ist
| Y no estoy exagerando, sé que apesta
|
| Ich such' nach einer Lösung, doch zum Teufel Mann, ich weiß sie nicht
| Estoy buscando una solución, pero diablos, no lo sé.
|
| Und wenn deine Lieben im Herzen erblasst ist
| Y cuando el corazón de tu amado se ha puesto pálido
|
| Bist du wütend auf jeden und alles, weil du jetzt voller Hass bist
| ¿Estás enojado con todos y con todo porque ahora estás lleno de odio?
|
| Doch ich bleibe stark und arbeite jeden Tag
| Pero me mantengo fuerte y trabajo todos los días.
|
| Einem falschen Freund wein' ich keine Träne nach
| No derramo una lágrima por un falso amigo
|
| Ich weiß, dass niemanden diese Scheiße gefällt
| se que a nadie le gusta esta mierda
|
| Doch am Ende des Tages sind wir an uns alleine gestellt
| Pero al final del día estamos solos
|
| ???baby world
| ???mundo Bebé
|
| ???baby world
| ???mundo Bebé
|
| ???baby world
| ???mundo Bebé
|
| Though I’d see me alone
| Aunque me vería solo
|
| Wenn du fällst, steh wieder auf, du musst jetzt nach Vorn schauen
| Si te caes, levántate, tienes que mirar hacia adelante ahora
|
| Viele sind falsch und wollen dich nur übers Ohr hauen
| Muchos son falsos y solo quieren estafarte
|
| Das was wir täglich erleben ist härter als hart
| Lo que experimentamos todos los días es más difícil que difícil
|
| Von klein auf hat man hier ‚ne Menge Ärger am Start
| Desde una edad temprana tienes muchos problemas aquí al principio.
|
| Traurig aber wahr, wenn dein Herz voller Schmerzen ist
| Triste pero cierto cuando tu corazón está lleno de dolor
|
| Weil Kummer und Stress jetzt dein Herz zerfrisst
| Porque el dolor y el estrés están carcomiendo tu corazón ahora
|
| Ich sag’s so deutlich wie es geht, damit jeder versteht
| Lo diré lo más claro posible para que todos entiendan.
|
| Ich weiß wovon ich rede, ich hab das selber erlebt
| Sé de lo que hablo, lo experimenté yo mismo.
|
| Stress auf der Straße, Stress und Randale, Stress macht stark
| Estrés en la calle, estrés y alboroto, el estrés te hace fuerte
|
| Wir haben Stress bei Nacht und Tag
| Estamos estresados día y noche.
|
| Hier wirst du verrückt oder fängst an Filme zu schieben
| Aquí es donde te vuelves loco o empiezas a promocionar películas.
|
| Ohne wahre Freunde, die dir ihre Hilfe anbieten
| Sin verdaderos amigos que te ofrezcan su ayuda
|
| Das Leben ist ein Labyrinth, ich kann mich nicht verirren
| La vida es un laberinto, no puedo perderme
|
| Ich kann nur Stolz, Ehre plus mein Gesicht verlieren
| Solo puedo perder el orgullo, el honor más mi cara
|
| Doch ich weiß wer ich bin, woher ich komm auch wenn mich keiner versteht
| Pero sé quién soy, de dónde vengo, aunque nadie me entienda.
|
| Ich weiß was ich will und geh meinen Weg
| Sé lo que quiero y sigo mi camino.
|
| ???baby world
| ???mundo Bebé
|
| ???baby world
| ???mundo Bebé
|
| ???baby world
| ???mundo Bebé
|
| Though I’d see me alone | Aunque me vería solo |