| Ich hoffe, Gott kann mir verzeihen, ich schaff es selber nicht
| Espero que Dios pueda perdonarme, no puedo hacerlo yo mismo.
|
| Was bringt dir Sonne in deinem Herzen, wenn du voll Kälte bist?
| ¿Qué te trae sol en el corazón cuando estás lleno de frío?
|
| Welcher Name fällt dir ein, wenn man von Helden spricht?
| ¿Qué nombre te viene a la mente cuando hablas de héroes?
|
| Meine Idole hatten Freigang oder Meldepflicht
| Mis ídolos tenían libertad de movimiento o tenían que registrarse
|
| Fick deine Weltansicht, du bist ein Hurensohn
| A la mierda tu cosmovisión, eres un hijo de puta
|
| Sag deinem Vater, er soll deiner Mutter Blumen holen
| Dile a tu padre que compre flores para tu madre.
|
| Vierzig Schüsse und die ganze Szene liegt im Schottergraben
| Cuarenta disparos y toda la escena está en la zanja de grava
|
| In meinem Block gibts kein' Applaus für eure Popballaden
| En mi cuadra no hay aplausos para tus baladas pop
|
| Ich kam im Viertel rum und kenn die Blicke hier
| Me moví en el vecindario y conozco las miradas aquí.
|
| Es geht um Batzen und Moneten, darum ficken wir
| Se trata de trozos y dólares, por eso follamos
|
| Jeden, der etwas besitzt, was wir noch haben wollen
| Cualquiera que posea algo que todavía queremos
|
| Ich sah keinen Lehrer je im dicken Wagen rollen
| Nunca vi a un maestro rodar en un carro grande
|
| Gestern musste ich mich noch für meine Sorgen schämen
| Ayer tuve que avergonzarme de mis preocupaciones
|
| Heute kann ich zwischen Sport Coupé und Porsche wählen
| Hoy puedo elegir entre Sport Coupé y Porsche
|
| Hab gelernt, das Leben schenkt mir nicht nur Orchideen
| Aprendí que la vida no solo me da orquídeas
|
| Und vierzig Mille passen niemals in ein Portemonnaie
| Y cuarenta mil nunca caben en una billetera
|
| Versuch mein Brot zu nehmen, du landest in der Not OP
| Intenta tomar mi pan, terminarás en una cirugía de emergencia
|
| Ich hör nicht länger zu, wenn es nicht um Kohle geht
| Ya no escucho si no es por dinero
|
| Park den schwarzen S-Coupé vor dem Bankgebäude
| Estacione el S-Coupé negro frente al edificio del banco
|
| Ich mein schwarz wie die Zähne eurer Junkiebräute
| Me refiero a negro como los dientes de tu novia adicta
|
| Schöne Grüße aus dem Pumakäfig
| Saludos desde la jaula de Puma
|
| Rapper schminken sich und haben ein' Schwulenfetisch
| Los raperos usan maquillaje y tienen un fetiche gay
|
| Mach das Geld mit meinen Brüdern aus dem Kaukasus
| Hacer el dinero con mis hermanos del Cáucaso
|
| Und zum Candlelight fahren wir in den Saunaclub
| Y a la luz de las velas nos dirigimos al club de sauna.
|
| Ich bin King und mach Welle wie die Atlantikküste
| Soy rey y hago olas como la costa atlántica
|
| Dein ganzes Kapital hängt an einer Junkiespritze
| Todo tu capital depende de una inyección de drogadicto
|
| Bin kein Freund von niemand, aber Feind von jedem
| No soy amigo de nadie, sino enemigo de todos.
|
| Sind wir beide fertig, brauchst du Pussy Beinprothesen
| Cuando ambos terminemos, necesitarás piernas ortopédicas.
|
| Sie werden ausradiert wie Bleistiftskizzen
| Se borran como bocetos a lápiz.
|
| Von Jungs, die mit einem Stich schlitzen wie nach Haifischbissen
| De chicos cortando con una picadura como después de una mordedura de tiburón
|
| Ich krempel diese Szene jetzt auf links
| Daré la vuelta a esta escena ahora
|
| Was sind Klicks, wenn du aus 'ner Pfütze Regenwasser trinkst?
| ¿Qué son los clics cuando bebes agua de lluvia de un charco?
|
| Nicht El Chapo, El Padrino so wie Al Pacino
| No El Chapo, El Padrino como Al Pacino
|
| Wenn du mich siehst, suchst du hektisch die Zentralverriegelung
| Cuando me ves, buscas desesperadamente el cierre centralizado.
|
| Kein Tätowierer aber steche mit Motiv zu
| No es un artista del tatuaje pero apuñala con un motivo.
|
| Mein Körper ist vom Knast, doch die Fresse ist von GQ
| Mi cuerpo es de la cárcel, pero la cara es de GQ
|
| Es geht um Euros, Autos und um Titelkämpfe
| Se trata de euros, coches y peleas por el título
|
| Ich wollt immer nur nach oben auf die Siegertreppe
| Siempre quise subir las escaleras de los ganadores
|
| Ein Meter neunzig, schwarze Haare und zwei Riesenhände
| Seis pies seis, pelo negro y dos manos gigantes.
|
| Ich bin F-Nazizi — Streetlegende
| Soy F-Nazi - leyenda callejera
|
| Keine Gnade, Geißelnahme im Turban
| Sin piedad, flagelación en un turbante
|
| Rapflows, Fame, Euros und Go-go-Girls
| Flujos de rap, fama, euros y chicas go-go
|
| Paralleljustiz, auf der Straße fließt lila Blut
| Justicia paralela, sangre morada corre por la calle
|
| Halt deine Fresse, geh zur Seite und hör lieber zu
| Cállate, hazte a un lado y escucha.
|
| Deutscher Rap ist nur ein Witz in einem Clownskostüm
| El rap alemán es solo una broma disfrazada de payaso
|
| Jede Missgeburt macht mir ein' auf Frauentyp
| Cada aborto espontáneo me hace ver como una mujer
|
| Ruhrpott King, General plus Stammspieler
| Ruhrpott King, general más jugador regular
|
| Halt deine Fresse, geh zur Seite und hör lieber zu | Cállate, hazte a un lado y escucha. |