Traducción de la letra de la canción Get It Poppin' - Fat Joe, Nelly

Get It Poppin' (original)

Crack!
Yeah, Scott Storch y’all
Dirty, Crack!
C’mon
It’s two up in the mornin girl, and the DJ playin that song
Now what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
Now what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
I said it’s two up in the mornin girl, and the DJ playin that song
Now what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
Now what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
I got that plat no-limit American Express card
Mami you can get whatever you like
Plus I got that all-black Phantom it’s tinted on four sides
Go 'head kiss it, they can’t see us inside
Mami tell me do you like — it, I know you like — it
It’s written all over your face don’t fight — it
You like — it, more than I like — it
So put it all over your face don’t bite — it
From rags to riches, club packed with bitches
Had to bag them digits, her head game was vicious (muah)
And we can get it poppin' in the bathroom
Don’t be selfish ma, go ahead and pass it to him
Then we can all fuck
It’s like a million on my neck, got all of these bitches awestruck
Aowww!
We pissy drunk off of Seraphin
I’m up in V.I.P.
and these bitches are screamin «Let me in»
Uh, uh, uh, uh
It’s two up in the mornin girl, and the DJ playin that song
Now what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
Now what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
It’s two up in the mornin now, and I’m tryin to go home wit’chu
Now what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
Now what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
Ha ha, yeah, uhh, yo, uh
Get it poppin, go 'head and drop it
It’s written all over your face, don’t stop it
Just drop it, more like it’s hot, miss
Kick in the do' with the fo-fo messin' with Joe
Now this chick got an ass so fat in fact I
Put a drink on it and I came right back
She would never talk to a lame like that
In my ear screamin how you got a name like Crack
Crack — similar to Mike Jones
Hear my name enough, then I’m takin you home
Aowwwwww!
You know I walk with I talk with
I sleep with the chrome, one squeeze and you’re gone
What I look like, not takin at least
Three to six women out the club with me
Now we back to the fuck pad, call it the fuck pad
Cause all these bitches fuckin with me, talk to 'em dirty
Uh, uh, uh, uh
It’s two up in the mornin girl, and the DJ playin that song
Now what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
Now what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
Well it’s two up in the mornin and, them niggas try’n hate on your crew
Nigga what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
Yeah what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
Now when them doors swing open with that awkward motion
What’chu call it — suicide, it’s a suicide
And if them niggas talk shit cause they drunk off that potion
They commitin — suicide, it’s a suicide
Let’s get it poppin my niggas (Cook, yo)
I got a shotty my niggas (oh, Lord)
I feel sorry for your mudda, give a fuck what you say
Spin your head back, promote you on a videotape
It’s two up in the mornin girl, and the DJ playin that song
Now what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
Now what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
It’s four up in the mornin now, and I’m tryin to go home wit’chu
Girl what’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
What’chu gon' do?
(I'mma get get get it poppin)
Yeah, it’s Crack!
(What'chu gon' do)
Cafe, all my people in there partyin
All the party people across the world
Ladies, «Things of that Nature»
Aowwww!

(traducción)

¡Grieta!
Sí, Scott Storch, todos ustedes
¡Sucio, crack!
Vamos
Son las dos de la mañana chica, y el DJ toca esa canción
¿Qué vas a hacer ahora?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
¿Qué vas a hacer ahora?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
Dije que son las dos de la mañana chica, y el DJ toca esa canción
¿Qué vas a hacer ahora?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
¿Qué vas a hacer ahora?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
Tengo esa tarjeta American Express sin límite de plataforma
Mami puedes conseguir lo que quieras
Además, tengo ese Phantom completamente negro, está teñido en los cuatro lados
Ve a la cabeza, bésalo, no pueden vernos dentro
Mami dime te gusta, yo se que te gusta
Está escrito en toda tu cara, no pelees, es
Te gusta, más de lo que me gusta,
Así que ponlo en toda tu cara, no muerdas, es
De la pobreza a la riqueza, club repleto de perras
Tuve que embolsarlos dígitos, su juego mental era vicioso (muah)
Y podemos hacer que explote en el baño
No seas egoísta ma, anda y pásalo
Entonces todos podemos joder
Es como un millón en mi cuello, tengo a todas estas perras asombradas
¡Aowww!
Nos enojamos borrachos de Seraphin
Estoy arriba en V.I.P.
y estas perras están gritando "déjame entrar"
UH uh uh uh
Son las dos de la mañana chica, y el DJ toca esa canción
¿Qué vas a hacer ahora?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
¿Qué vas a hacer ahora?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
Son las dos de la mañana ahora, y estoy tratando de ir a casa con chu
¿Qué vas a hacer ahora?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
¿Qué vas a hacer ahora?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
Ja ja, sí, uhh, yo, uh
Consíguelo poppin, ve a la cabeza y suéltalo
Está escrito en toda tu cara, no lo detengas
Solo déjalo, más como si estuviera caliente, señorita
Patea el do' con el fo-fo messin' con Joe
Ahora esta chica tiene un culo tan gordo que de hecho yo
Ponle un trago y volví enseguida
Ella nunca le hablaría a un cojo así.
En mi oído gritando cómo obtuviste un nombre como Crack
Grieta: similar a Mike Jones
Escucha mi nombre lo suficiente, entonces te llevaré a casa
¡Aowwwwww!
sabes que camino con hablo con
Duermo con el cromo, un apretón y te vas
Cómo me veo, sin tomar al menos
De tres a seis mujeres fuera del club conmigo
Ahora volvemos al jodido pad, llámalo jodido pad
Porque todas estas perras me joden, háblales sucio
UH uh uh uh
Son las dos de la mañana chica, y el DJ toca esa canción
¿Qué vas a hacer ahora?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
¿Qué vas a hacer ahora?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
Bueno, son las dos de la mañana y esos niggas intentan odiar a tu tripulación
Nigga, ¿qué vas a hacer?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
Sí, ¿qué vas a hacer?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
Ahora, cuando las puertas se abren con ese movimiento incómodo
¿Cómo lo llamas? Suicidio, es un suicidio.
Y si los niggas hablan mierda porque se bebieron esa poción
Se están suicidando, es un suicidio
Hagámoslo reventar mis niggas (cocinar, yo)
Tengo un shotty mis niggas (oh, Señor)
Lo siento por tu mudda, me importa un carajo lo que digas
Haz girar tu cabeza hacia atrás, promocionarte en una cinta de video
Son las dos de la mañana chica, y el DJ toca esa canción
¿Qué vas a hacer ahora?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
¿Qué vas a hacer ahora?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
Son las cuatro de la mañana ahora, y estoy tratando de ir a casa con chu
Chica, ¿qué vas a hacer?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
¿Qué vas a hacer?
(Voy a conseguir conseguir conseguir poppin)
¡Sí, es crack!
(¿Qué vas a hacer?)
Café, toda mi gente de fiesta
Toda la gente del partido en todo el mundo
Señoras, «cosas de esa naturaleza»
¡Aowwww!