Traducción de la letra de la canción Make It - Fat Tony

Make It (original)

Dig deep like a tapeworm
Hear my words and wait your turn
Understand, little man
I been at it tryna get the upper hand
Butter colored rugby with a hint of burgundy
I ain’t in a fraternity
You finicky, it ain’t concerning me
I’m busy being who i wanna be
On my time, on my own dime
From H-Town to Irvine
Like Earth, Wind, and Fire I’m a legacy
When I bless the beat
Press repeat, overstand all of my demands
First, know I came to burst and disperse heat
Need no advance
Fuck a label, I’m aware and able
Been heard all the scams
Y’all wanna start a brand
I’m here to make music that lasts
I don’t tap dance for your LLC to get bands
Got it out the mud, gloves still dirty
Sweat on my Doc Martens
Swear to God, we got a lot
We gotta make it, they can take it how they like
We got a vibe, don’t keep it quiet
We gonna make it, they can take it how they
Swear to God, we got a lot
We gotta make it, they can take it how they like
I swear to God, don’t keep it quiet
We gotta make it, they can take it how they
Did it all, didn’t do it on my own
No one can do it all alone
Don’t you diss
Don’t dismiss them that’s been witcha
And still witcha
‘Cause these days
Everybody got an agenda of their own
Share a dream with somebody you barely know
Let that dream bring y’all together
Then that shit can’t be cloned
That shit can’t be owned
That’s y’all
Wish I could ball with you every night
‘Cause you believe in my soul
And I believe in all we’ve known
Swear to God, we got a lot
We gotta make it, they can take it how they like
We got a vibe, don’t keep it quiet
We gonna make it, they can take it how they
Swear to God, we got a lot
We gotta make it, they can take it how they like
I swear to God, don’t keep it quiet
We gotta make it, they can take it how they

(traducción)

Cava profundo como una tenia
Escucha mis palabras y espera tu turno
Entiende, hombrecito
Estuve en eso tratando de tomar la delantera
Rugby color mantequilla con un toque de burdeos
no estoy en una fraternidad
Eres quisquilloso, no me concierne
Estoy ocupado siendo quien quiero ser
En mi tiempo, en mi propio centavo
De H-Town a Irvine
Como la tierra, el viento y el fuego, soy un legado
Cuando bendigo el ritmo
Presiona repetir, supera todas mis demandas
Primero, sé que vine a reventar y dispersar el calor.
No necesita adelanto
A la mierda una etiqueta, soy consciente y capaz
He escuchado todas las estafas
Todos quieren comenzar una marca
Estoy aquí para hacer música que dure
No bailo tap para que tu LLC consiga bandas
Lo saqué del barro, los guantes aún están sucios
Sudor en mis Doc Martens
Lo juro por Dios, tenemos mucho
Tenemos que hacerlo, pueden tomarlo como quieran
Tenemos una vibra, no lo mantengas en silencio
Lo lograremos, pueden tomarlo como ellos
Lo juro por Dios, tenemos mucho
Tenemos que hacerlo, pueden tomarlo como quieran
Lo juro por Dios, no lo guardes en silencio
Tenemos que hacerlo, pueden tomarlo como ellos
Lo hice todo, no lo hice por mi cuenta
Nadie puede hacerlo todo solo
no te desanimes
No los descartes que han sido brujos
Y todavía bruja
Porque estos días
Todo el mundo tiene una agenda propia
Comparte un sueño con alguien que apenas conoces
Deja que ese sueño los reúna a todos
Entonces esa mierda no puede ser clonada
Esa mierda no puede ser propiedad
eso es todo
Ojalá pudiera bailar contigo todas las noches
Porque crees en mi alma
Y creo en todo lo que hemos sabido
Lo juro por Dios, tenemos mucho
Tenemos que hacerlo, pueden tomarlo como quieran
Tenemos una vibra, no lo mantengas en silencio
Lo lograremos, pueden tomarlo como ellos
Lo juro por Dios, tenemos mucho
Tenemos que hacerlo, pueden tomarlo como quieran
Lo juro por Dios, no lo guardes en silencio
Tenemos que hacerlo, pueden tomarlo como ellos