Traducción de la letra de la canción Get Out My Way - Fat Tony, Sophia Pfister

Get Out My Way (original)

Said he can’t pay me
I did a 180
You better get it sorted before you make a order
Cause a nigga aura glow big
Left the premises and had a premonition
That a nigga finna hit a lick
Been going through the motions, through the ups and downs
And I still smile in this bitch
Been frustrated but I don’t hate it
Got a lot to give, way more to live
And I’m still with all the shits
Addicted, I got a itch
Scratch it, take a sniff
Smell how the hell I live
Got it out the mud, I don’t quit
I’m true to me, no angles
I’m real direct with my aim, fool
I hold it down for my city, it’s like a small town
A community truly tryna get it, gotta give us credit
You boys get edge ups and cologne, niggas looking like clones
Smoke oil like AutoZone
Taylor D. with me, THC in me
Can’t believe I did it on my own
Since knee high, I been grown
Own up to it if you do it
Don’t hide behind all the lies
Y’all boys wearing a disguise
I see through it, I despise
What’s done in dark comes to the light every time
More than ever I’m ready to sever all the ties
Ladies, go ahead, call em out
Fellas, go ahead, call em out
Put the bullshit to bed
Grab the bull by the reigns
Ain’t no need to live in shame
I got friends that hurt you more than they claim
Ex-friends and there ain’t no need to say they name
If the shoe fits, wear it, nigga, grin and bear it
This ain’t for merits or awareness
I speak how I’m feeling
If i got cash and I got ass but we don’t split the bill
If I got class but I come last, then we got to cut the deal
If you’re home, all alone, while I’m working for it
I don’t want to share it
I’m not tryna grin and bear it

Get Out My Way (traducción)

Dijo que no puede pagarme
hice un 180
Será mejor que lo ordenes antes de hacer un pedido.
Porque un aura negra brilla intensamente
Salió del local y tuvo una premonición
Que un nigga finna golpeó un lamer
He estado pasando por los movimientos, a través de los altibajos
Y todavía sonrío en esta perra
He estado frustrado pero no lo odio
Tengo mucho que dar, mucho más para vivir
Y sigo con todas las mierdas
Adicto, tengo picazón
Rasca, huele
Huele cómo diablos vivo
Lo saqué del barro, no me rindo
Soy fiel a mí, sin ángulos
Soy muy directo con mi objetivo, tonto
Lo mantengo presionado para mi ciudad, es como un pequeño pueblo
Una comunidad realmente intenta entenderlo, tiene que darnos crédito
Ustedes, muchachos, se ponen nerviosos y colonia, niggas que parecen clones
Fumar aceite como AutoZone
Taylor D. conmigo, THC en mí
No puedo creer que lo hice por mi cuenta
Desde la altura de la rodilla, he crecido
Admítelo si lo haces
No te escondas detrás de todas las mentiras
Todos ustedes, muchachos, disfrazados
Veo a través de él, desprecio
Lo que se hace en la oscuridad sale a la luz cada vez
Más que nunca estoy listo para cortar todos los lazos
Señoras, adelante, llámenlas
Amigos, adelante, llámenlos
Pon la mierda en la cama
Agarra el toro por las riendas
No hay necesidad de vivir en la vergüenza
Tengo amigos que te lastimaron más de lo que dicen
Ex-amigos y no hay necesidad de decir su nombre
Si el zapato te queda bien, úsalo, nigga, sonríe y sopórtalo
Esto no es por méritos o conciencia
hablo como me siento
Si tengo efectivo y tengo culo pero no dividimos la cuenta
Si tengo clase pero llego el último, entonces tenemos que cerrar el trato
Si estás en casa, solo, mientras yo trabajo por ello
no quiero compartirlo
No estoy tratando de sonreír y soportarlo