Traducción de la letra de la canción Charm School - Fatherson

Charm School (original)

Keep me in the picture, you never love me back
Friction on your door step, another heart attack
Say so with a burst lip and never question why
I don’t have a punch line that I can hide behind
Keep it to yourself
Watch what all your friends do
Find a way to live outside
You never noticed that, that I, I, I, I
I never noticed that
Now we’re just talking, just talking
Anywhere else but here
Now we’re just talking, talking
Anywhere else but here
My face is a picture I never understood
I think I hit every red light in that taxi cab
The same three fucking cliches are always hand to hand
I’m blacklisted by an idea I didn’t think I’d have
Keep it to yourself
Watch what all your friends do
Find a way to live outside
You never noticed that, that I, I, I, I
I never noticed that
Now we’re just talking, just talking
Anywhere else but here
Now we’re just talking, talking
Anywhere else but here

(traducción)

Mantenme en la imagen, nunca me amas
Fricción en el escalón de tu puerta, otro ataque al corazón
Dilo con un labio reventado y nunca preguntes por qué
No tengo un remate detrás del cual pueda esconderme
Guárdatelo para ti mismo
Mira lo que hacen todos tus amigos
Encuentre una manera de vivir al aire libre
Nunca te diste cuenta de eso, que yo, yo, yo, yo
Nunca me di cuenta de eso
Ahora solo estamos hablando, solo hablando
Cualquier lugar menos aqui
Ahora solo estamos hablando, hablando
Cualquier lugar menos aqui
Mi cara es una imagen que nunca entendí
Creo que pasé todos los semáforos en rojo en ese taxi
Los mismos tres malditos clichés siempre están mano a mano
Estoy en la lista negra por una idea que no pensé que tendría
Guárdatelo para ti mismo
Mira lo que hacen todos tus amigos
Encuentre una manera de vivir al aire libre
Nunca te diste cuenta de eso, que yo, yo, yo, yo
Nunca me di cuenta de eso
Ahora solo estamos hablando, solo hablando
Cualquier lugar menos aqui
Ahora solo estamos hablando, hablando
Cualquier lugar menos aqui