Traducción de la letra de la canción Making Waves - Fatherson

Making Waves (original)

I’m making waves with the girl down the street
She tells me secrets I don’t think I can keep
She’s got a brother in the big house, bigger ideas than me
I’m making waves with the girl down the street
She thinks it’s good that I say what I mean
Don’t waste her time with the space in between
She gives me reasons for her actions, seem reasonable to me
She gives me hell when I deserve it, and that’s good enough for me
Somebody called it a long shot
Somebody called it a long shot
You think you know what I need
You want to tell me something
You think you see what I see
You want to tell me something
And when this comes to an end
You don’t really know why
You can’t quite put all your fingers, only tell me I need
You really see the options that I’m giving to you
You tell me secrets that I’ll keep
And I won’t say a thing or two
Somebody called it a long shot
Somebody called it a long shot
You think you know what I need
You want to tell me something
You think you see what I see
You want to tell me something
And when this comes to an end, you say darling
Somebody called it a long shot
Somebody will call it a long shot
You think you know what I need
You want to tell me something
You think you see what I see
You want to tell me something
And when this comes to an end, you say darling
Somebody called it a long shot
Somebody will call it a long shot

(traducción)

Estoy haciendo olas con la chica de la calle
Ella me cuenta secretos que no creo que pueda guardar
Ella tiene un hermano en la casa grande, ideas más grandes que yo
Estoy haciendo olas con la chica de la calle
Ella piensa que es bueno que yo diga lo que quiero decir
No pierdas su tiempo con el espacio en el medio
Ella me da razones para sus acciones, me parecen razonables
Ella me da un infierno cuando me lo merezco, y eso es lo suficientemente bueno para mí.
Alguien lo llamó una posibilidad remota
Alguien lo llamó una posibilidad remota
Crees que sabes lo que necesito
Quieres contarme algo
Crees que ves lo que yo veo
Quieres contarme algo
Y cuando esto llegue a su fin
Realmente no sabes por qué
No puedes poner todos tus dedos, solo dime que necesito
Realmente ves las opciones que te estoy dando
Me cuentas secretos que guardaré
Y no diré una cosa o dos
Alguien lo llamó una posibilidad remota
Alguien lo llamó una posibilidad remota
Crees que sabes lo que necesito
Quieres contarme algo
Crees que ves lo que yo veo
Quieres contarme algo
Y cuando esto llega a su fin, dices cariño
Alguien lo llamó una posibilidad remota
Alguien lo llamará una posibilidad remota
Crees que sabes lo que necesito
Quieres contarme algo
Crees que ves lo que yo veo
Quieres contarme algo
Y cuando esto llega a su fin, dices cariño
Alguien lo llamó una posibilidad remota
Alguien lo llamará una posibilidad remota